У Ватикані різдвяну ялинку включили під дощем

18-12-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі

У Ватикані під проливним дощем запалала головна ялинка країни. О 19:01 під безперервний дзвін дзвонів собору Св. Петра разом спалахнули 1500 жовто-білих світлодіодів. І заколихалися в чорному дзеркалі площі 3 тисячі золотих і срібних куль. Цього року честь подарувати Папі ялинку отримала північна провінція Італії Трентіно-Альто Адідже, де (у Больцано-Брессаноне) Папа провів пам'ятні літні канікули кілька років тому.

Як повідомив офіційний представник комуни Лузон, в лісах якої виросло дане дерево, Папа став щасливим володарем сорту «ялина європейська звичайна» заввишки 34 метри, вік дерева складає приблизно 100 років. Всупереч поширеній думці, правильна вирубка старих дерев не наносить шкоди лісу, а є частиною програми по його збереженню. Ялинка для Папи вибиралася відповідно до рекомендацій PEFC, найбільш поширеній в світі системі сертифікації лісових угідь.

Ватиканська ялинка втратила зв'язок із землею 29 листопада. Два дні її везли до Риму зі всіма обережностями, а потім зайняла своє місце в центрі площі Св. Петра. Фахівці успішно зберегли ідеально симетричну крону. Крім того, з лісів південного Тіроля прибуло ще 50 ялинок меншого розміру для залів і внутрішніх приміщень Ватикану. Для їх прикраси жінки з Katholische Frauenbewegung своїми руками виготовили 300 зірок з декоративної соломки з червоними нитками.

Ці зірки делегація місцевої влади подарувала Бенедикту XVI разом з деревами, на аудієнції незадовго до церемонії відкриття. За традицією, Папа не є присутній на запалюванні лампочок особисто, однак з цього дня Понтифік може милуватися Різдвяною ялинкою, яку найбільше фотографують в світі з вікна своїх апартаментів. У темноті, крізь пелену дощу.

 

переклад Milites Christi Imperatoris