Єпископ іспанської Кордови просить більше не називати історичний собор міста «мечеттю»

09-11-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі

Єпископ іспанської Кордови Деметріо Фернандес попросив, щоб історичний собор міста називався, як і раніше, католицькою церквою, а не «мечеттю», у зв'язку з його минулим, передає CNA.

Це головний храм єпархії Кордови, де розташована єпископська катедра.

Єпископ відзначив, що собор Кордови є місцем поклоніння для католиків вже протягом восьми століть. Св. король Фердинанд III 28 червня 1236 р. захопив це місто у мусульман без кровопролиття і наказав перетворити мечеть, яка була раніше побудована на місці зруйнованого мусульманами храму, назад в храм і освятити його.

«Мечеть була врятована від руйнування внаслідок успішних переговорів між Фердинандом і мусульманськими окупантами, які спочатку хотіли знищити її, щоб запобігти перетворенню її на храм. Коли мусульмани вторглися в Кордову в 711 р., на цьому місці була древня базиліка святого мученика Вінсента», - нагадав прелат. Єпископ відзначив, що «мусульмани зруйнували базиліку, щоб на місці її побудувати мечеть».

«Я не заперечую, якщо собор називатимуть колишньою мечеттю, але я вважаю, що не слід вводити в оману гостей міста, називаючи храм мечеттю», - додав єпископ Деметріо Фернандес.

переклад Milites Christi Imperatoris