У ватиканського сайту з'являться арабська і російська версії

12-08-2010

• Категорія:

• Теги:

• офіційно

Ватикан планує оновлення свого офіційного сайту, після якого ресурс стане доступний також і арабською і російською мовами. Про це в минулий вівторок розповів газеті L'Osservatore Romano монс. Лусіо Адріан Руїс, що відповідає за функціонування ватиканського сайту. За словами священика, приводом для змін, до яких триває підготовка, стала необхідність використовувати мови, зрозумілі теперішнім користувачам Інтернету.

Сайт www.vatican.va в даний час складається приблизно з півмільйона сторінок і роздільний на вісім мовних секцій: латинську, італійську, англійську, іспанську, французьку, португальську, німецьку і китайську.

«Перш за все, повинно бути ясно, що оновлення сайту буде тривалим процесом. Проте, воно має бути зроблене», - сказав монс. Руїс.

Сайт був відкритий в 1995 році публікацією Різдвяного послання Папи Івана Павла II. В даний час він складається з декількох розділів, що включають архівні матеріали, заяви і публікації прес-служби Святого Престолу, наприклад, щоденний бюлетень.

Спеціальний розділ присвячений Папі Бенедикту XVI і включає його промови, подробиці його поїздок і іншої діяльності. Подібні розділи є і для його попередників, починаючи з Лева XIII. В ході оновлення планується розширити цю частину сайту, включивши в нього інформацію про всіх 265 Понтифіків, що займали престол св. Петра, і розмістивши в інтернеті документи та інші матеріали.

У розробці знаходиться також відеоархів з матеріалами про понтифікат Бенедикта XVI, що почався в 2005 році.

Ватиканський сайт щодня отримує близько трьох мільйонів переглядів, проте, частина з них, ймовірно, здійснюється одними і тими ж відвідувачами. Для того, щоб визначити реальну кількість людей, відвідуючих сайт, буде розроблена нова система статистики.

Найбільше число відвідин в даний час реєструється із США; за ними слідують Італія, Іспанія, Німеччина, Бразилія, Південна Корея, Мексика, Канада, Франція і Китай.

переклад Milites Christi Imperatoris