Мюзикл про Папу Римського

14-07-2010

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство

Мюзикл, заснований на подіях життя Івана Павла II, понтифіка Католицької церкви з 1978 по 2005 роки, поставили в римському Teatro Italia di Roma. Автором сценарію двогодинного шоу, що отримало назву «Не бійтеся» (Non Abbiate Paura), став отець Джузеппе Спедікато, що почав роботу над текстом через рік після смерті понтифіка. Музику до постановки написав отець Бьяджо Мандоріно, а роль Івана Павла виконує Симоне Сибіллано, що раніше грав головні ролі в мюзиклах «Ісус Христос - суперзірка» і «Привид опери», повідомляє ANSA. Прем'єра вистави відбудеться 11 червня.

«Це незвичайна концепція, ми визнаємо, але ж через музику і танець ми можемо розповісти історію цієї великої людини, що стала одним з символів епохи, змінила як історію Церкви, так і історію всього світу», - заявили творці мюзиклу. Вони відзначили, що дуже хвилюються перед прем'єрою, оскільки на спектакль прийдуть кардинали і інші представники високого духовенства. «Ми сподіваємося, що Папа Бенедикт XVI також пошанує нас своєю присутністю», - розповіли в театрі.

Мюзикл починається зображенням Папи Римського, що у світі носив ім'я Кароля Войтили, коли він жив ще в Польщі, грав у футбол, брав участь в спектаклях і вивчав мови. Потім події розвертаються в період окупації Польщі німецькими військами. У 1978 році конклав обирає його першим польським Папою Римським в історії. Спектакль розповідає про проповіді і поїздки Івана Павла, а також про його роль в міжнародних справах. Автори особливо відзначають той факт, що в основі лібретто лежать молитви і спогади самого Івана Павла II. Закінчується мюзикл останніми днями понтифіка.

Варто так само відзначити, що ранні версії мюзиклу «Не бійтеся» вже ставилися в різних містах Італії, і були добре сприйняті публікою, проте для вистави в Римі до нього були внесені кардинальні зміни.

переклад Milites Christi Imperatoris