Хельсинська зустріч віруючих в Ісуса євреїв

01-07-2010

• Категорія:

• Теги:

• міжхристиянські відносини

14 і 15 червня 2010 року 15 євреїв, віруючих в Ісуса, зібралися в Хельсінкі (Фінляндія), щоб обговорити проблему ідентичності євреїв в Церкві. У зустрічі брали участь віруючі з різних Церков і месіанських общин.

 Ініціаторами зустрічі стали директор католицького учбового центру Studium Catolicum домініканець про.Антуан Льові і президент Єврейського Месіанського Теологічного Інституту в США д-р Марк Кинцер. Учасники із США, Росії, Німеччини, Фінляндії і Ізраїлю представляли різні релігійні традиції; серед них були католики, месіанські євреї, православний, лютеранин.

Всіх присутніх об'єднувала їх єврейська приналежність і віра в Ісуса Христа. Зустріч проходила в Хельсінкі (Фінляндія), в культурному центрі Православної Церкви. Серед учасників був і о.Девід, вікарій івритомовних католицьких общин в Ізраїлі.
На початку зустрічі відбувся відкритий семінар на тему єврейської ідентичності і Церкви, в якому взяли участь жителі Фінляндії, а також група гостей з Росії. На семінарі виступили з доповідями більшість учасників подальших закритих консультацій.
В ході закритих консультацій учасники погоджували наступну заяву:

Хельсинські консультації про єврейську спадкоємність в Тілі Месії

Червень 14-15, 2010 р.

Євреї з Англії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Ізраїлю, Росії і США, віруючі в Йешуа (Ісуса), зібралися в Хельсинкі 14-15 червня 2010 р. Як учені, що належать до католицької, православної, лютеранської і месіанським общинам, вони почали консультації про єврейську спадкоємність в Тілі Христовому і погоджували наступну заяву:

Ми дякуємо Господу за те, що Він дав нам пізнати Ісуса-месію. Ми віддаємо борг вдячності тим народам, які передавали знання про Христа з покоління в покоління. Хоча ми і виступаємо від імені тих, хто розділяє з нами нашу єврейську приналежність і нашу віру в Христа, у нас немає на це офіційних повноважень від відповідних общин. Все нижческазане є вираження наших глибоких особистих переконань.

В ході цієї безпрецедентної події, ми відчули всю глибину того, що нас зв'язує, і в той же час зіткнулися з різноманіттям укорінених в нас теологічних і культурних концепцій. Всупереч церковним розділенням, ми зібралися як євреї, віруючі в Ісуса. Ми сподіваємося, що наші спільні зусилля виявляться корисними для наших братів і сестер в Христі. Наша мета - не скласти певну остаточну декларацію, а покласти початок процесу обговорення.

Тіло Христове включає немало євреїв. Ми віримо, що ця реальність відображає задум Божий, відповідно до якого Ізраїль і народи стали б благословенням один для одного. Адже Церква, по самій суті своїй, є спільність євреїв і інших народів, покликаних до віри в Христа.

В світлі цієї істини, ми вважаємо, що життя євреїв в Тілі Христовому має теологічне значення для всього Тіла Христового. Присутність євреїв служить постійним нагадуванням Тілу Христову, що само Його існування корениться в історії народу Ізраїля, що продовжується. Ця історія знаходить вираження в літургійному житті общини. Ми віримо, що серцевина цієї історії - Месія Ізраїлю. Ми віримо, що євреї, будучи частиною Тіла Христового, є живою єднальною ниткою між Церквою і народом Ізраїлю. Відповідно, ми бажали б досліджувати конкретні дороги, на яких євреї могли б здійснити своє особливе покликання в Тілі Христовому.

На закінчення, нам би хотілося сказати нашим єврейським братам і сестрам, що не розділяють нашої віри в Ісуса-месію, що ми вважаємо себе частиною єврейського народу і прагнемо до його процвітання.

Підписи під особисту відповідальність:

Борис Балтер

Стів Коен

Річард Харві

Марк Кинцер

Антуан Льові

Юлія Матушанськая

Девід Нойхаус

Володимир Пікман

Дженніфер Рознер

Девід Рудольф

Ганна Шмаїна-Веліканова

Олівье Залманський

переклад Milites Christi Imperatoris