Колишній глава Компартії хоче, щоб Китай став християнським

20-05-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

У своїй видатній книзі «Момент Істини» (Moment of Truth) Марк Наттл (Marc Nuttle) пише про дуже важливі і глибокі спостереження лідера китайської держави. Колишній кореспондент журналу Time Девід Айкман (David Aikman) запитав в інтерв'ю в 2002 році колишнього главу держави комуністичного Китаю Цзян Цземіня (Jiang Zemin), що б той хотів побажати на майбутнє своїй країні

Його відповідь шокувала Айкмана як, втім, і весь світ:

Я хочу, щоб моя країна стала християнською.

Коли його запитали чому, його відповідь була дивним одкровенням. Як він пояснив, експертна група китайських вчених протягом двадцяти років вивчали питання постійного відставання Китаю від Заходу в питаннях науки, індустрії і культури. Після дослідження всіх можливих причин вони прийшли до висновку, що саме релігійна спадщина Заходу дозволила досягти таких висот. Ось заява цих вчених:

Нас попросили з'ясувати, що є причиною успіху, по суті навіть переваги Заходу у всьому світі. Ми вивчили всі можливі аспекти з різних точок зору - історичної, політичної, економічної і культурної. Спочатку ми думали, що вся справа в потужних військових силах. Потім ми вирішили, що у вас краща політична система, потім ми зосередили свою увагу на ваших економічних системах. Проте за минулі двадцять років ми виявили, що центром вашої культури є ваша релігія - християнство. Тому Захід такий могутній. Моральний фундамент християнства в соціальній і культурній сферах життя дозволив з'явитися спочатку капіталізму, який потім переріс в демократію. І в цьому у нас немає абсолютно жодних сумнівів. (Цитата Jesus in Beijing: How Christianity is Changing the Global Balance of Power, by David Aikman.)

Поширюючи все більшу економічну свободу, Китай почав дуже широко використовувати цю потужну економічну силу, якою є звичайна свобода. Проте, як вірно зрозумів Цзян Цземінь, Америку і Захід в цілому підняла на такі висоти не просто економічна свобода, але біблійний світогляд.

переклад Milites Christi Imperatoris