Федеральний суд США визнав церковні дзвони конституційними

24-04-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

19 квітня Федеральний суд міста Фінікс (штат Арізона) розглядав справу про обмеження використання церковних дзвонів, звук яких може бути неконституційним посяганням на релігійні права громадян.

Судовий розгляд почався після того, як в 2007 році центр зібрань місцевої протестантської церкви переїхав в інше місце. Жителі району, що опинилися в безпосередній близькості від нової протестантської церкви, стали скаржитися на електронні дзвони церкви, які дзвонили щогодини з 8 ранку до 8 вечора.

При зверненні до суду вони зіслалися на міську постанову, що забороняє «будь-який незвичайний або тривожний» звук. Варто відзначити, що дана постанова дозволяє, наприклад, продавцям морозива використовувати гучномовці, гучність звуку яких складає 70 децибел. Дзвін церковних дзвонів складав при цьому всього 67 децибел.

Церква спробувала заспокоїти сусідів, встановивши глушники на свою дзвіницю. Але судова справа набрала хід і навіть набула скандального відтінку після того, як пастор церкви, Рік Пейнтер, був визнаний винним міським судом і засуджений до 10 днів ув'язнення і трьохрічного випробувального терміну, хоча до цього він ніколи не порушував закон.

Коли Пейнтер подав апеляцію і суд знов розглянув справу, його вердикт був наступним - обмежити дзвін по неділях і церковних святах і встановити ліміт гучності до 60 децибел. Сам Пейнтер не був виправданий і добиватиметься виправдання в суді вищої інстанції.
В понеділок, 19 квітня, Федеральний суд Фінікса також прийняв рішення, згідно з яким місто не може заборонити церковні дзвони, оскільки вони виробляють «звук, що видається у зв'язку з виразом релігійних почуттів».

переклад Milites Christi Imperatoris