Публікація в "Оссерваторе Романо" піднесла "Біттлз" до вівтаря слави?

13-04-2010

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство

Чи можна коментувати анекдот або готувати до нього спростування? Тим не менше, в якості новин про Папу Римського в ЗМІ тепер публікуються анекдоти, далекі від дійсності. "Сьогодні у Ватикані прес-служба Святого Престолу оприлюднила заяву Папи Римського Бенедикта XVI, в якій йдеться про те, що він дарує The Beatles своє прощення." - пише "АиФ". Інші не відстають: "Безпрецедентний крок Папи Римського. Понтифік пробачив "The Beatles" страшний гріх за велику музику", І навіть "Ватикан підніс до рангу святих "четвірку Ліверпуля".

Так сталося, що 10 квітня ватиканська газета "Оссерваторе Романо" присвятила в розділі "Культура" статтю до 40-річчя розпаду групи "Біттлз" під заголовком "Сім років, які перевернули музику".

"Насправді - вони вживали наркотики, на хвилі успіху вели розбещене життя, навіть самовпевнено заявляли, що відоміші, ніж Ісус. Розважаючись, вони поширювали таємничі послання, мало не сатанинські... звичайно, вони були не кращим прикладом для молоді того часу, але і не гіршим." Далі автори говорять про спадщину "Біттлз", порівнюючи з дорогоцінними скарбами "їх прекрасні мелодії, що змінили легку музику, які до тепер продовжують хвилювати."

Ця публікація і послужила джерелом нової сенсації. Не дивлячись на те, що в статті ні словом не згадується ні Папа Бенедикт, ні відпущення гріхів, ні тим більше сумнівна святість, яка традиційно має в Церкві інше значення, ніж премія "Греммі", знайшлося досить багато людей, що сприйняли інформацію негативно і серйозно. Тому прокоментуємо цю смішну безглуздість.

1. Яким чином Папа Римський міг би "відпустити гріхи" людям, з яких один індуїст (Харрісон), інший з англіканської сім'ї (Леннон), Рінго Старр приховував своє віросповідання, і лише про Маккартні відомо, що він хрещений в католицтві, але далі справа, мабуть, не пішла?

2. Прес-служба і газета - це різні відомства Ватикану.

3. Папа особисто не ображений на "Біттлз", так що "прощення" не вимагається, але сам Понтифік віддає перевагу Моцарту.

4. Любитель творчості "Біттлз" - редактор ватиканської газети, і ймовірно Папа з цікавістю прочитав замітку. Однак до канонізації справа навряд чи дійде, так само як у випадку Майкла Джексона. Католицькими святими стають католики, і важливою якістю для цього є святість.

Річард Павлов, Ратцингер- Информ

переклад Milites Christi Imperatoris