У Нью-Йорку відкрилася виставка "Непросте спілкування: євреї, християни і вівтарні образи середньовічної Іспанії"

03-04-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки |
• культура і суспільство

У Нью-Йорку відкрилася виставка, яка освітлює складні стосунки між християнами і євреями в середньовічній Іспанії. Експозиція показує, що створення творів мистецтва у той час часто здійснювалося спільними зусиллями майстрів різних віросповідань, повідомляє ENI.

Виставка "Непросте спілкування: євреї, християни і вівтарні образи середньовічної Іспанії" в Музеї біблійного мистецтва не применшує того, наскільки напруженими були міжрелігійні стосунки в Іспанії, що, зрештою, привело до вигнання євреїв з Іспанії в 1492 р.

Завершує експозицію із картин, рельєфів і інших творів справжня грамота, що свідчить про те, що після 1492 р. єврейсько-християнська співпраця в Іспанії закінчилася різко і трагічно.

Мистецтвознавці відзначають, що виставка, окрім іншого, дозволяє спростувати усталену думку про те, що євреї не створювали творів образотворчого мистецтва протягом XIV-XV століть. Експозиція також руйнує інший стереотип: думку про те, що між євреями і християнами у той час не існувало помітної взаємодії. Виставка доводить, вважають мистецтвознавці, що Іспанія була родючим ґрунтом для співпраці і навіть діалогу між людьми різних віросповідань.

Експонати виставки доводять, що християнські і єврейські художники і ремісники працювали пліч-о-пліч в одних майстернях і студіях над створенням пам'яток релігійного мистецтва як для християнських храмів, так і для єврейських синагог. Християнські ремісники ілюстрували єврейські рукописи. І навпаки, євреї - як ті, хто зберіг юдейську віру, так і ті, хто прийняв Християнство, - створювали витвори мистецтва для християнських церков. Зокрема, про це свідчать домінуючі на виставці т.з. "retablos" - великі вівтарі, типові для католицьких храмів Іспанії.

переклад Milites Christi Imperatoris