Категорії

Search

Tags

У неділю 28 лютого 2010 відбувся пастирський візит до українських громад Салерно та Піччіола

03-03-2010

  • Категорія:


У 2000 році у Салерно працювало не більше 300 українців, сьогодні цей показник зріс щонайменше в десять разів. Салерно - місто-порт в південній частині Італії, у регіоні Кампанія, столиця провінції Салерно, розташоване на відстані близько 240 км на південний схід від Риму, 50 км на схід від Неаполю з 180 тисячним населенням. За даними Італійського інституту статистики найбільш чисельною іноземною громадою в регіоні є українці з 24,1 відсотками від загальної кількості населення, 10,9 % румуни, 8,7 % мароканці.

Загалом у місті працюють близько 25.432 іноземних робітників. Робота у наших заробітчан важка, забирає всі сили душі й тіла, у самому Салерно українці, як і в інших містах Італії, переважно працюють в секторі по догляду за старенькими, немічними, дітьми та займаються прибиранням житла, а в околицях більшість працює на полях. Для українських заробітчан тут найбільш очікуваний день - неділя. Місце і час зустрічі на спільну молитву є незмінними: 14.30 Церква S. Maria della Porta e S. Domenico, що на Largo S. Tommaso d'Acquino. Перші Богослужіння для українців у Салерно організував о.Іван Музичка у 2000 році, пізніше громаду обслуговував о.Євген Небесняк, а з 2003 року постійним капеланом української церковної громади Салерно є о.Володимир Підлуський, приналежний до Івано-Франківської Єпархії УГКЦ, родом із м.Тисмениці.

На запрошення о.Володимира, у неділю 27-28 лютого 2010 відбувся пастирський візит Преосвященного Владики Діонісія (Ляховича) до українських громад Салерно та Піччіола.

В суботу 27 лютого Апостольський Візитатор зустрівся з Монсеньйором Жерардо Пієро, Архієпископом Митрополитом та Приматом дієцезії Салерно-Кампанья-Ачерно. Під час зустрічі Архієреї обговорили про подальший розвиток душпастирства для українських іммігрантів в регіоні, а Владика Діонісій подякував від імені Глави УГКЦ за опіку над українцями. Цього ж дня Архієрей у супроводі о.Володимира Підлуськогого, капелана громади та о.Лева Голдейда, духівника Українського папського інституту св..Покрови у Римі відвідали ряд українських родин як у Салерно, так і в околицях, щоб зблизька проаналізувати, як живуть там українці, з якими проблемами зустрічаються.

У неділю 23 лютого візит продовжився Архієрейською Божественною Літургією о 14.30 у церкві S. Maria della Porta e S. Domenico, яку очолив Преосвященний Владика Діонісій у співслужінні о.Володимира Підлуського, о.Лева Голдейда, о.Романа Кривого, капелана української громади міста Авеліно та диякона Івана Стефурака. У Літургії також брали участь представники місцевої Італійської Церкви: монсеньйор Марчелло Де Маіо, Генеральний вікарій Єпархії та монсеньйор Франческо Федулло, парох церкви S. Maria della Porta e S. Domenico.

На початку своєї проповіді Апостольський Візитатор подякував представникам Італійської церкви за сприяння в організації української церковної громади, наголошуючи, що церковна спільнота на чужині потребує гуртування навколо Церкви, а це не лише недільні Богослужіння, але і спільні зустрічі для різного роду святкувань, бібліотека, інформаційний центр, тощо... Пізніше Владика Діонісій звернувся до вірних, яких у цей день було у храмі біля 200 осіб. Розповівши про діяльність УГКЦ у напрямку розвитку душпастирства над іммігрантами, лобіювання їхніх прав перед українською державою та передавши вітання від Глави УГКЦ , Владика Діонісій перейшов до духовних роздумів про другу неділю посту: «У цю неділю Євангелія говорить про паралітика, який був поневолений недугою, прикутий нею до ліжка. Перш ніж зцілити розслабленого, Господь відпустив йому гріхи: " Сину, відпускаються тобі твої гріхи ... Встань, візьми твоє ліжко і йди до свого дому " (Мк. 2, 5, 11). Таким жестом Господь показав нам, що власне гріхи послуговують причиною хвороби і це ми неодноразово можемо спостерегти у нашому щоденному житті. Що робить зловживання алкоголю із нашою печінкою, чи паління із легенями ? Тому Христос дає нам сьогодні зрозуміти, що спочатку потрібно усунути причину - гріх, а тоді зникне й його наслідок - хвороба».

На завершення Богослужіння о.Володимир подякував Преосвященному Владиці Діонісію за візит та усім присутнім священикам і вірним побажавши «Многих і благих літ», а парафіяни привітали Архієрея теплими віршованими словами і подарували від громади ікону Казанської Богоматері.

Пастирський візит продовжився Архієрейською Божественною Літургією у 17.30 у Піччіола.

Піччіола - невеличке поселення довжиною 5,92 км, приналежне до Комуни Понтекагняно Фаяно. Кілька сотень українських іммігрантів задіяні тут в сільськогосподарському секторі праці. Церковна громада діє тут понад 5 років, яку зорганізував о.Володимир Підлуський. Богослужіння відбуваються в другу і четверту неділю місяця о 17.30 у церкві Sacro Cuore di Gesu in Farinia, яка знаходиться на Via Lago Laceno.

До вірних після читання Євангелія звернувся Владика Діонісій, а по завершенні Літургії о.Лев Голдейд. Душпастирі закликали українців бути витривалими та дружніми, взаємно підтримуючи один одного: «Саме цього вчить нас сьогоднішнє Євангеліє про розслабленого: він був поневолений недугою, прикутий нею до ліжка, але серед натовпу лише четверо людей змогли почути розпачливий зойк його серця. Вони відчули його біль, наче свій, і вирішили допомогти, щоб полегшити його фізичні страждання. Його товариші були настільки повні рішучості, що ніякі зовнішні перешкоди не могли їх затримати. Вони розібрали дах будинку й опустили паралітика на мотузках на те місце, де сидів Ісус. Після зцілення і відпущення гріхів, той ще недавно бідолашний чоловік відчув внутрішню зміну, спонуку розпочати нове життя. Саме тут маємо приклад для взаємної допомоги один одному в нелегких обставинах заробітчанства: люди повинні йти до спасіння, підтримуючи один одного, надаючи руку допомоги за будь-яких обставин. Тоді у відповідь простягнеться і рука Христова» - коротко із духовних повчань під час Літургії.

На завершення дітки разом із о.Володимиром подякували Владиці за візит і, побажавши «Многих і благих літ життя», подарували образ Святої вечері. Після цього гості та присутні були запрошені на спільну вечерю до помешкання українців, де панував дух великої української родини на чужині.

Фоторепортаж з події
Прес-служба УГКЦ в Італії
Джерело: www.chiesaucraina.it

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на www.christusimperat.org обов'язкове