Прагнення до загальної рівності не повинне обмежувати свободи самовираження релігійних спільнот

02-02-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• Церква в Європі

У контексті, сильно відміченому процесом секуляризації, католики мають право свідчити істину Євангелії: Папа Бенедикт XVI підкреслив цю думку в своїй промові до єпископів Англії і Уельсу, прийнятих на аудієнції в кінці їх візиту ad limina.

Звертаючись до єпископів, Папа говорив про важливість свободи для релігійних спільнот, якій нерідко загрожує певний тип законодавства.

Великобританія - сказав, зокрема, Св. Отець - відома своїм «непохитним прагненням до рівності всіх членів суспільства». Проте результатом деяких законів, направлених на досягнення цієї рівності, стало накладення «несправедливих обмежень на свободу релігійних спільнот діяти згідно з власними переконаннями». До певної міри це порушує «природний закон, на якому заснована рівність всіх людей». Папа закликає англійських єрархів просувати і захищати етичне вчення Церкви в його повноті.

«Вірність Євангелії жодним чином не обмежує свободу інших». Навпаки, вона надає послугу свободі, обдаровуючи її істиною. Єпископи, таким чином, повинні продовжувати наполягати на праві католиків брати участь в суспільних дебатах за допомогою діалогу, в повазі до інших елементів суспільства. Тим самим, додав Папа, «ви не лише зберігаєте старі британські традиції свободи вираження і щирого обміну думками», але і даєте голос «переконанням багатьох людей, що не мають можливості їх виразити».

«Якщо так багато людей називають себе християнами, то як можна критикувати саме право на слухання Євангелії?» -- задався питанням Бенедикт XVI. Англійська і уельська католицька спільнота «повинна говорити єдиним голосом», щоб послання Христа було переконливішим. А це вимагає особливої чуйності до натхнень Святого Духа не лише з боку єпископів, але і з боку духовенства і катехитів. Папа зупинився на ролі мирян в передачі віри молодим поколінням. Він зазначив також, що в плюралістичному суспільстві важливо «визнавати розбіжності такими, які вони є».

Папа попросив єрархів з Англії і Уельсу «доповнити своєю щедрістю» канонічні розпорядження Апостольської конституції «Anglicanorum coetibus», щоб якнайкраще прийняти тих англіканців, які бажають повного єднання з Католицькою Церквою. Я переконаний - додав Папа - що «ці групи будуть благословенням для всієї Церкви».

Папа згадав про пріснопам'ятного кардинала Ньюмана, який подав приклад вірності знайденій ним істині, навіть ціною особистої жертви:

«У сьогоднішній Церкві ми потребуємо великих письменників і глашатаїв», подібних до Ньюмана. Окрім богословських праць, сказав Папа, Ньюман трудився перш за все як священик. Бенедикт XVI запропонував єрархам наслідувати його приклад в цьому Священичому році, наслідуючи його віддачу в молитві, його пастирській чуйності і любові до проголошення Благої Звістки. Папа попросив також не шкодувати сил для заохочення нових церковних покликань і пояснювати віруючим важливість священичого служіння, щоб вони не розглядали своїх пастирів як простих функціонерів, але тішилися високому дару священства, який кожному з них даний.

переклад Milites Christi Imperatoris