Російською мовою опублікована знаменита дитяча книга «Марцеліно Хліб і Вино»

21-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство

21 січня в Санкт-Петербурзі відбудеться презентація відомої дитячої християнської книги, вперше перекладеної на російську мову: «Марселіно Хліб і Вино» іспанського письменника Хосе-Марії Санчес Сільви.

Маленького Марселіна підбирають монахи-капуцини. Вони дозволяють йому все, і є тільки одне заборонене місце, куди хлопчикові не можна ходити: горище, до якого ведуть старі скрипучі сходи. Але Марселіно все-таки порушує заборону і знаходить Друга на все життя - і на землі, і у вічності.

Книга вийшла в 1952 році в Іспанії. За перші три роки її перевели на декілька мов і майже відразу поставили за нею фільм, який отримав нагороду на Канському фестивалі в 1955 році і «Срібного ведмедя» на Берлінському кінофестивалі. У 1999 році вийшов другий фільм за книгою. Її автор став лауреатом Національної літературної премії, а в 1968 році книзі була присуджена найвища нагорода - золота медаль Ганса Крістіана Андерсена.

Презентація пройде в крипті католицького храму Святої Катерини Олександрійської у присутності перекладачів та видавців.

Джерело: Католицький Медіа-Центр
При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове