На зброї американських солдат виявили біблійне кодування

20-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки |
• Біблія

Оборонна компанія Мічигану стала об'єктом критики через посилання на біблійні тексти, якими вона забезпечує свою продукцію, пише нью-йоркська Daily News. На оптичних прицілах компанії Trijicon, якими американські військовослужбовці користуються в Іраці і Афганістані, виявили кодові позначення віршів Нового Завіту.

Виробник збройної оптики Trijicon базується в невеликому місті Віксом в південно-східній частині штату Мічиган. Компанія має багатомільйонні контракти з Пентагоном. "Ми віримо, що Америка буде великою, поки її народ доброчесний, - приводить позицію компанії ABC News. - А ця доброчесність впродовж всієї історії була заснована на біблійних стандартах, і ми прагнимемо слідувати цій моралі".

Що стосується коду на продукції, то там, наприклад, можна побачити клеймо JN8:12 - це посилання на вірш 12 глави 8 Євангелії від Івана: І ще промовляв до них Ісус, і так їм казав: «Я - світло світу. Хто йде за мною, не блукатиме у темряві, а матиме світло життя.». Американське командування надто педантично відноситься до використання будь-якої релігійної символіки військовими, дислокованими в ісламських країнах, і будь-який релігійний прозелітизм в Іраці і Афганістані військовослужбовцем заборонений. В озброєних силах стверджують, що про особливості продукції Trijicon не знали.

Звістка про "благочестиві" оптичні приціли викликала обурення правозахисників, які заговорили про порушення Конституції США. Крім того, за словами засновника "Фонду релігійної свободи у військах" Міки Вайнстайна (Mikey Weinstein), продукція Trijicon створює додаткову небезпеку для життя солдат. "Це дозволяє моджахедам, "Талібану", "Аль-Каїді", повстанцям і джихадистам стверджувати, що в них стріляють із зброї Ісуса", - заявив Вайнстайн, який стверджує, що отримав скарги і від самих військовослужбовців.

переклад Milites Christi Imperatoris