Сім малайзійських церков піддалися нападам

11-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

За останні три дні невідомі напали на сім християнських церков в різних районах Малайзії, проте становище в країні взято під контроль, заявив міністр внутрішніх справ країни Хісамуддін Тун Хусейн (Hishammuddin Tun Hussein).

"Ситуація знаходиться під контролем, і людям не слід турбуватися", - цитує в понеділок його виступ перед журналістами газета Star.

Починаючи з кінця минулого тижня невідомі намагалися за допомогою пляшок із запальною сумішшю підпалити сім церков в штатах Малакка, Перак, Селангор і Саравак, двері ще однієї були вимазані чорною фарбою, а в іншій вибиті шиби. Ніхто не постраждав, за винятком охоронця, який отримав легкі порізи від вибитого шкла. Більшість нападів також не привели до серйозного матеріального збитку - за винятком церкви в передмісті найбільшого міста країни Куала-Лумпура, де вигорів офіс на першому поверсі.

Тим часом, передає національне інформаційне агентство БЕРНАМА, поліція центрального штату Селангор опублікувала попередження відносно недопустимості проведення демонстрацій - особливо поряд з культовими будівлями - без відповідних дозволів.

"Нам відомо про циркулюючі СМС-повідомлення із закликами зібратися біля церкви, і я закликаю відмовитися від таких планів, - заявив глава поліції штату Халід Абу Бакар (Khalid Abu Bakar). - Дайте нам провести розслідування, не треба робити жодних дій, які можуть посилити напругу і ускладнити ситуацію".

Понад 100 мусульманських неурядових організацій Малайзії заявили про намір направити добровольців для посилення охорони християнських церков і недопущення нових нападів.

"Ми не хочемо, щоб наші християнські брати залишалися під загрозою", - заявив Star виконавчий секретар Асоціації мусульманських споживачів Малайзії Надзім Джохан (Nadzim Johan).

Більшість спостерігачів пов'язують напади на церкви з прийнятим Верховним судом Малайзії в останній день старого року рішенням відмінити введену урядом країни заборону християнським ЗМІ вживати слово "аллах" для позначення Бога. Заборона також поширювалася на переклади Біблії малайською мовою - при тому, що іншого слова для іменування Бога в цій мові не існує.

Іслам в Малайзії сповідує більше половини 28-мільйонного населення країни, причому мусульманами є переважно малайцями. Християн в Малайзії близько 9%, в основному це етнічні китайці і індійці.

переклад Milites Christi Imperatoris