Президент Італії привітав Папу з Новим роком

02-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки

«Ваш заклик до миру, соціального розвитку і солідарності яскраво свідчить про універсальні цінності, якими ми повинні надихатися, і спонукає не забувати про проблеми, які стосуються усього роду людського». Так починається послання, яке президент Італійської Республіки Джорджіо Наполітано направив Бенедикту XVI з нагоди Всесвітнього Дня Миру 2010 року.

«Ваша постійна турбота про етичний вимір людських рішень, ясно викладена в енцикліці «Милосердя в істині», вказує нам на етичний підхід, якого я не можу не розділяти, до питань, що стосуються довкілля і розвитку, щоб переважали далекоглядні, але перш за все відповідальні кроки на користь майбутніх поколінь. Основоположним для справедливого суспільства воістину є пошана до ближнього і до оточуючого нас світу».

Італійський президент говорить про «вкрай актуальний» зв'язок між пошаною до екосистеми і справою миру, підкресленою Папою. «Надмірна експлуатація ресурсів нашої планети, - стверджує Наполітано, - нерідко з метою збагачення меншості, є джерелом постійних конфліктів. Рівним чином, вона є причиною нестабільності і насильницької міграції цілих народів, вимушених покинути рідну землю через деградацію, дуже часто спричиненою безвідповідальному відношенню людини».

В кінці глава італійської держави виражає повну згоду з побажанням Бенедикта XVI про те, щоб «екологічна криза спонукала справжнього перегляду глобальних моделей розвитку, а також захисту ресурсів Землі».

переклад Milites Christi Imperatoris