Архиєпископ Неаполя закликає каморру до навернення, а жителів Неаполя – мужньо боротися проти культури смерті

12-12-2009

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство

«Мафіозі, наверніться! Колись наступить Божий Суд». Ці слова Папи Івана Павла II, сказані ним у 1993 році, підхопив архиєпископ Неаполя кардинал Крешенціо Сепе в своїй проповіді на торжество Непорочного Зачаття Діви Марії. Кардинал описав кримінальну обстановку в столиці Кампанії, вдаючись до порівняння з непристойним міським пейзажем, який нерідко спотворений великою кількістю неприбраного сміття на вулицях: «Неаполь часто показує свої відходи, залишені насильством і злочинністю, несправедливістю і зловживаннями: вони спотворюють обличчя любого всіма нами міста, якому, навпаки, потрібно відкрити і оживити інші сторінки: наприклад, сторінки історії, сторінки надії, які не здатне знівечити жодне приниження».

Церква, продовжив кардинал, відчуває себе безпосередньо залученою в процес етичного оздоровлення міста: моральність - сказав він - тісно пов'язана із заповіддю любові; у цивільному плані вона є «цінністю, відштовхуючись від якої можна бути справжніми громадянами зрілого і відповідального суспільства». У торжество Непорочного Зачаття, одне з найулюбленіших свят неаполітанців, кард. Сепе вибачився «перед Пресвятою Дівою за зло, яке до цих пір осквернює кров'ю наші вулиці, наше життя, нашу душу».

«Як ми можемо просити благословення в Пресвятої Діви на нашу любу землю, на її чад, якщо самі ми не насмілюємося відкрито і невпинно боротися проти культури смерті, ім'я якої тут, у нас -- каморра?» «Як можемо ми, в період кризи, просити заступництва Непорочної для неблагополучних сімей, для молоді, яка не може знайти роботу, для безробітних людей, для бездомних, якщо ми на весь голос не заявимо про наше неприйняття злочинної системи, що до цього дня блокує економіку, пропонуючи аномальні культурні і виховні моделі, які отруюють життя всіх?»

Архиєпископ закликав всіх жителів Неаполя до колективної відповідальності, оскільки «культура смерті знаходить собі місце в пустці, в компромісах, в круговій поруці, в байдужості багатьох, у відчаї тих, хто залишений напризволяще і довіряється всякому, хто запропонує роботу і заробіток, навіть ціною чужих життів». Недостатньо усвідомити це, - додав кард. Сепе -- необхідно сказати тверде «ні». «Неаполь може і повинен відродитися. Неаполь може і повинен знову знайти надію. Неаполь може і повинен відчувати себе любленим. Це - не збезчещене місто: Неаполь повинен і може стати містом віднайденої мужності». І таким він може стати завдяки зустрічі з Христом: «Знати Христа, проголошувати Його і жити заради Нього: ось істинний і найсильніший спосіб служіння людині». І для людини, натхненої надією, «не існує нічого нездоланного».

переклад Milites Christi Imperatoris