Торгівля у неділю не відповідає конституції Німеччини

02-12-2009

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі |
• культура і суспільство

Робота магазинів у чотири неділі Адвенту суперечить конституції - постановив 1 грудня німецький Конституційний Трибунал.

Це рішення пояснюється тим, що місцевий Основний закон встановлює, що неділі і свята є днями, призначеними для відпочинку і духовного розвитку.

На більшості земель Німеччині впродовж року відкриті всього лише в 4 неділі. Згідно з федеральною реформою 2006 р. право встановлювати час роботи магазинів було передане окремим федеральним землям Федеральної Республіки Німеччини. Найбільш ліберальною в цьому стала влада Берлінської землі, яка підвищила цей ліміт до 10, дозволивши також торгівлю в 4 неділі перед Різдвом з 13 до 20 год.

Це рішення оскаржили спільно Католицька Церква і протестантські спільноти.
Конституційний трибунал частково визнав аргументи християн, відзначаючи однак, що дотримання вільної неділі виникає не тільки з релігійних міркувань, але також мотивується потребою фізичного відпочинку і духовного розвитку. Це має також сприяти участі громадян в громадському житті. Судді особливо протестували проти рішення про відкриття магазинів у Берліні в 4 неділі Адвенту вказуючи, що це суперечить конституційному праву про охорону неділі. Крім того, судді нагадали, що людську особу потрібно ставити понад економічними інтересами.

Глава Конференції Єпископів Німеччини, архиєпископ Роберт Золлітц, із задоволенням прийняв рішення Трибуналу і сказав у Бонні, що „тим самим підсилено неділю", а також підкреслив, що „цей день є важливим благом культури для всього суспільства".

Задоволення рішенням Конституційного Трибуналу вже висловив голова Центрального Комітету Німецьких Католиків Алої Ґлюк. На його переконання, йдеться про „виразний знак для дотримання і охорони неділі та святкових днів. Крім цього це є також і знаком заперечення тотальної економізації нашого суспільства". Він також нагадав, що всі великі культури мають вільний від роботи день.

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris