Кардинал Содано про християнське коріння Європи

19-11-2009

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі |
• культура і суспільство

Рим, 17 листопада 2009, CNA - Під час презентації своєї книги «Вклад християн до Нової Європи» декан Колегії кардиналів кардинал Анжело Содано сказав, що Європа - це «щось більше, ніж просто географічна реальність, це реальність духовна, що і відрізняє її від інших континентів», і що вона має глибоке християнське коріння, яке не можна ігнорувати перед лицем секуляристських погроз його знищити.

У вступі до книги кардинал Содано спочатку нагадує про велику працю Івана Павла II і його вклад в падіння Берлінської стіни і закінчення комунізму в Європі. Також і Бенедикт XVI «з самого початку свого понтифікату невпинно нагадує про християнське коріння Європи, яке здатне забезпечити новий і гармонійний розвиток соціального життя на континенті».

Кардинал відзначив, що такі висловлювання Св. Отця йдуть врозріз з «секулярними течіями, що прагнуть приховати релігійний і моральний аспекти життя народів Європи. Деякі навіть говорять про історичну амнезію, а інші - про «христофобію». Очевидно, в усякому разі, що це спроби зруйнувати християнську ідентичність Європи», - сказав кардинал.

«Багато людей доброї волі, особливо християни Європи, хранителі духовної спадщини, яка впродовж століть була характерною для неї», ведуть боротьбу проти таких спроб, додав кардинал.

Кардинал Содано відзначив, що в своїй останній енцикліці "Caritas in veritate" Папа Бенедикт XVI закликав християн Європи нести присутність Євангелії в життя своїх спільнот і в такий спосіб преображати суспільство.

«Християни наполягають лише на праві сприяти у формуванні цивілізації, яка поважає і відстоює права всіх, у тому числі віруючих і їх інститутів», - сказав кардинал.

«Нова Європа, яку християни, особливо католики, хочуть зміцнювати, - це не сектантська Європа. Але вони не хочуть також, щоб Європа перетворилася на секулярний інститут, що ігнорує духовні цінності, які давали їй життя протягом століть», - додав він.

Християни «добре усвідомлюють обов'язок віддавати кесарю кесареве, проте вони також законно вимагають від кесаря віддавати Богові Боже», - сказав на закінчення кардинал.

переклад Milites Christi Imperatoris