Звернення Папи до посла Панами: необхідно розвивати незалежну і дієву юридичну систему

31-10-2009

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• християнство і політика

Співпраця між Церквою і державою в справі просування загального блага і концепція справжнього прогресу були в центрі промови Св. Отця Бенедикта XVI до нового посла Панами при Св. Престолі, прийнятої вчора на приватній аудієнції для презентації ввірчих грамот. Звертаючись до пані Делії Карденас Крісті, Папа підкреслив, що між Панамою і Св. Престолом встановилися добрі стосунки, і знову повернувся до поняття здорової світськості: роль Церкви, через її місію, не змішується з роллю держави, вона не може ототожнюватися з якою-небудь політичною програмою, але здійснюється виключно в релігійному і духовному ключі. Мета цієї місії в суспільстві - просування гідності людини і захист її основних прав. Проте - уточнив Бенедикт XVI - ця відмінність не означає байдужості або взаємного бойкоту, навпаки, хоча і по-різному, і Церква, і держава діють заради загального блага громадян.

У цьому контексті Папа закликає працювати в ім'я соціального, економічного і культурного рівноправ'я, долаючи егоїстичні інтереси і зміцнюючи демократичні установи. Тому потрібно, не шкодуючи сил, розвивати незалежну і дієву юридичну систему. Це сприятиме зміцненню справедливих і братських основ суспільства, де ніхто не забутий і не засуджений до насильства або маргіналізації.

Бенедикт XVI нагадав, що турбота Церкви - бути поряд з бідними, ув'язненими, іммігрантами, а також боротьба з корупцією. Папа звернув увагу дипломата на необхідність захисту життя з моменту зачаття до природної смерті, і захисту сім'ї, заснованої на шлюбі між чоловіком і жінкою.

Прогрес суспільства - сказав на закінчення Папа - не залежить лише від економічного і технологічного розвитку. Він залежить багато в чому від присутності етичного і духовного виміру, проявом якого стають людська порядність, бездоганна етична поведінка і рішуча воля працювати в ім'я загального блага.

переклад Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове