О. Бернард: «В Оріссі до християн ставляться гірше, ніж до тварин»

22-10-2009

  • Категорія:


Поки ситуація повертається до норми, не зважаючи на страх і напруження, потрохи виходить на поверхню те, що відбулося. Жертви говорять про насильство, яке їм заподіяли, про істинний "напад на святість і гідність людського життя". Неодноразово побитий і залишений без свідомості в лісі, о. Бернард Діґаль розповідає свою історію.

Мумбай - "Напад на християн в Оріссі був нападом на святість і гідність людського життя. Світ повинен це знати" - сказав о. Бернард Діґаль. "В деяких країнах навіть тварини мають права і закони. У Кандхмалі до нас ставилися гірше, ніж до тварин. Використовувалась кожна можливість, щоб принизити, обезсоромити і мордувати безпомічних християн. Чоловіки, жінки, діти - всі стали жертвами жорстокого звірства". О. Бернард Діґаль є скарбником архиєпархії  Куттак-Бхубанешвар. В інтерв'ю агенству «AsiaNews» він розповів про свій біль з приводу того, що відбувається в Оріссі. Його також поранили і били протягом годин радикальні індуїсти, залишили на цілу ніч безпритомним, напівголим, в лісі, аж поки його не знайшов його водій. Тепер він знаходиться в палаті відділення інтенсивного догляду в лікарні Святого Духа в Мумбаї.

Під час розмови з «AsiaNews» йому влили ще одну порцію крові. Але його думки були з його народом і родиною, котрі були змушені втікати, щоб зберегти своє життя, і тепер проживають у таборах для біженців біля Бхубанешвару.

"Моє серце сповнене радістю, бо Бог зберіг моє життя. Але поки я тут, мої люди переховуються в лісах, і навіть там нема безпеки" - сказав він. "Там є матері з грудними дітьми, діти, молоді і старі люди - всі під загрозою небезпеки. Навіть табори для біженців не є вільними від небезпеки".

"Я відвідував парафії у районі Кандхамал саме 23 серпня, коли Свамі Лаксамананда Сарасваті і чотири його послідовники були вбиті маоністами. 25 серпня угрупування «Vishwa Hindu Parishad (VHP)» та інші радикальні групи вирішили вийти на нічний страйк, збираючи до купи тисячі людей".

25 числа о. Бернард відвідував о. Олександра Чанді в парафії Санкракхол, коли натовп індуїстів атакував церкву.

"В ніч 25 серпня парафіяльну церкву і дім священика розграбували і спалили. Здалека ми чули як натовп кричить слогани, сповнені ненависті, що висловлювали звинувачення проти християн. Боячись за своє життя, ми втекли в ліс".

"Екстремісти також спалили моє авто" - сказав отець. "Поки о. Олександр залишався в лісі, я пішов шукати родичів, які були на тій території. Я пройшов близько 15 км. В один момент мене зловили екстремісти і побили металевими палицями, сокирами і великим камінням. Не знаю, наскільки довго вони мене били, бо я втратив свідомість. Мій водій знайшов мене на наступний день, через десять годин, і забрав  до лікарні. Тільки там я повернувся до свідомості".

Отець продовжив: "Мене побили і залишили голим в лісі на 10 годин. Інших порізали на шматки або спалили заживо. Чи це могли зробити люди? Чи це атака проти самого життя?"

"В Кандхамалі, життя християн є під атакою радикалів Хіндутва" - каже священик. "Поліція і уряд нічого не можуть з цим зробити. Деколи вони навіть не хочуть братись за якісь превентивні міри, щоб стримати ці сили, котрі нищать наше життя і гідність".

За словами о. Бабу Джозефа, речника Єпископської конференції в Індії, хоча в Оріссі ще є напруга і страх, ситуація повертається до норми.

Однак, табори для біженців потребують більшого контролю, щоб уникнути нападів індуїстських радикалів. Поранені потребують медичної допомоги. І кожного цікавить, коли він зможе повернутись, щоб відбудувати свій дім.

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris
© Milites Christi Imperatoris