Американські школярі захищають право не приховувати своєї віри

07-10-2009

  • Категорія:


У місті Форт-Огельторп на півночі Джорджії, де велика частина населення - ревні християни, шкільній футбольній команді заборонили пройтися перед грою по стадіону з транспарантами, що містять цитати з Біблії. В освітньому окрузі заявили, що такі транспаранти "антиконституційні" і можуть стати приводом для судового позову.

Недавня випускниця місцевої школи, 18-річна Кассандра Куксі, сказала із цього приводу: "Мене все це починає дратувати. Більшість тутешніх жителів - за, і якщо це так, я не бачу, навіщо ці заборони".

Заборони дратують не лише її: заворушилася вся міська спільнота. Сотні людей взяли участь в автопробігу в захист заборонених біблійних цитат. На автомобілях були наклейки з написами: "Покладися на Господа у всякій справі, і відплатиться тобі". Багато школярів прийшли в школу в майках з цитатами з Біблії, а в класах з'явилися написи "Воїни Христові". Коли матч все ж відбувся (без заборонених транспарантів), на трибунах були видні прапори з гаслами: "Ви не змусите нас замовкнути!", а деякі вболівальники написали біблійні вірші прямо по своєму тілі.

"Якщо ви роздратуєте велику компанію молоді - що станеться, по-вашому? Правильно, ми встанемо за те, в що віримо", - говорить 16-річний Шелбі Роуз.

Біблійні цитати на транспарантах увійшли в звичай в Форт-Огельторпі після терактів 11 вересня, і тоді директор школи Джері Ренсом гаряче схвалив цей жест. Проте інспектор освітнього округу Денія Різ заявила, що релігійні гасла на шкільних заходах недопустимі.

© переклад Milites Christi Imperatoris