В Білорусії "переклали" Біблію на мову юристів

09-07-2009

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки |
• Біблія

Голова Вищого господарського суду Білорусії Віктор Каменков склав антологію біблійних оповідань на тему права "Біблія про правосуддя, право, мораль.

Презентація книги пройшла в мінському православному храмі Покрову Божої Матері.

У передмові В.Каменков пише, що ставив перед собою мету подивитися на сучасне право, правосуддя і мораль через призму Закону Божого.

Для зручності користування книгою укладач класифікував біблійні правові прецеденти, виділивши сім обширних розділів, відповідних основним галузям сучасного права.

У книзі також дається порівняння деяких норм чинного законодавства Білорусії з біблійними правовими рекомендаціями і заповітами у сфері державної влади, покарання, громадянського і господарського права, оподаткування, сімейного законодавства.

В.Каменков свідомо відмовився від коментарів священних текстів, щоб не нав'язувати читачеві свого бачення і розуміння викладених в них ситуацій.

Вступне слово до праці голови суду написав митрополит Мінський і Слуцький Філарет.

" Дане видання покликане свідчити про те, що жоден перебіг часу і еволюція свідомості не повинні приводити до відходу від біблійних принципів, від спадщини Творця, бо вони вищі від скороминущих стихії світу цього", - сказано у вступному слові владики.

На думку експертів, книга може стати бестселером.

http://christusimperat.org/ru/node/15861