Категорії
- Євангелізація
- Школа молитви
- Прослава
- Зцілення і визволення
- Католицька Онова
- Духовна війна
- Апологетика
- Перепони на шляху до Бога
- Гортаючи Біблію
- Сенс життя
- Союз з Богом
- Спільнота і спільність
- Католицька Церква
- Бізнес і християнство
- Сім’я
- Свідки віри
- Небезпека: окультизм
- Увага! Секти
- Aнонс подій
- Pro-life
- інтерв'ю
- Біблія
- ВАЖЛИВО
- Глава УГКЦ
- культура і суспільство
- міжхристиянські відносини
- наука і віра
- офіційно
- Папа Римський
- УГКЦ
- харитативна діяльність
- християнофобія
- християнство і політика
- цікавинки
- Церква в Європі
- Церква в Австралії
- Церква в Азії
- Церква в Америці
- Церква в Африці
- Церква в Росії
- Церква в Україні
Читати Біблію і старатися її розуміти
18-05-2009
У вівторок, 19 травня, о 17.00 у Львівській духовній семінарії Святого Духа (вул. Хуторівка, 35) відбудеться прес-конференція за результатами міжнародної науково-практичної конференції «Слово Боже у житті та місії Церкви в Україні». У прес-конференції візьмуть участь Генеральний секретар Синоду єпископів Архієпископ Микола Етерович (Ватикан), куріальний єпископ УГКЦ Гліб (Лончина) та заступник директора Катехитично-педагогічного інституту УКУ о. Тарас Барщевський.
Високий гість із Ватикану поділиться своїми думками та спогадами з часу його служіння в Україні на посаді Апостольського нунція. Свідченням його українського досвіду є нещодавно видана книга «Дорогами України», презентація якої відбудеться під час прес-конференції. "Книга «Дорогами України» є цінним документом широкої активності Апостольського нунція Архієпископа Миколи Етеровича в роках його служіння в Україні, - розповідає владика Гліб. - Вона показує багатогранну діяльність нунція, до якої входили не лише дипломатичні стосунки, а й душпастирські та соціальні. Його знання української мови та зацікавлення нашою культурою гідні подиву і викликають у нас вдячність. Архієпископ Етерович поніс зі собою любов до України й до сьогодні цікавиться життям наших Церков".
Під час прес-конференції буде представлено нове видання Єрусалимської Біблії.
"Видання Нового Завіту і Псалмів зі вступами та коментарями Єрусалимської Біблії є одним із ключових кроків для впровадження і здійснення біблійного апостоляту в Україні, - розповідає науковий редактор нової книги о. Тарас Барщевський. - Перше видання Єрусалимської Біблії було здійснено 1956 р. На сьогодні це одне із найпоширеніших католицьких видань Святого Письма у світі. Вступ до нього і примітки уже перекладено на 12 мов і видано у більше ніж сорока країнах світу. Для багатьох християн і християнських спільнот вона стала найдоступнішим і найавторитетнішим знаряддям біблійного апостоляту. Сьогодні цей бестселер стає доступним і українському читачеві".
Видання дає змогу не лише почути Боже Слово рідною мовою, а й, завдяки дуже якісним вступам і коментарям, краще його зрозуміти. Специфіка Єрусалимської Біблії полягає у тому, що у ній поєднано найновіші результати наукових досліджень Святого Письма із вірою Церкви, покликаної проповідувати Євангеліє усьому світові.
Вступи та коментарі до Нового Завіту і Псалмів були перекладені з нового виправленого і доповненого видання Єрусалимської Біблії (1998 р.) Тексти ж самого Нового Завіту і Псалмів подано згідно з перекладом о. Івана Хоменка (1963 р.) у редакції 2007 р.
Відділ інформації та зовнішніх зв'язків УКУ
http://www.ugcc.org.ua/news_single.0.html?&tx_ttnews[pS]=1237473553&tx_ttnews[tt_news]=1097&tx_ttnews[backPid]=200&cHash=85ff827db4
