Папа в синагозі: данина пам'яті жертв Шоа

13-01-2010

На наступну неділю запланований візит Папи Бенедикта XVI в Римську синагогу, пише Ораціо Ла Рока в статті, надрукованій в газеті La Repubblica.

У телеграмі головному рабинові Риму Ріккардо Ді Сеньї глава Римо-Католицької Церкви назвав майбутній візит «ще одним етапом незворотного шляху згоди і дружби між євреями і католиками». Автор статті нагадує про те, що йдеться про другий візит Папи Римського після візиту 13 квітня 1986 року Івана Павла II, який став першим понтифіком в історії - після святого Петра - що увійшов до єврейського храму.

Про цю телеграму стало відомо вчора. Цього ж дня головний рабин Тель-Авіву Ісраель Меір Лау в черговий раз звернувся до Папи з проханням не зараховувати до лику святих Папу Пія XII. Як відомо, ця тема була піднята в грудні, після того, як Папа Ратцінгер підписав укази про беатифікацію Пія XII і папи Войтили, що викликало шквал критики з боку єврейського світу, який звинувачує папу Пачеллі в тому, що він зберігав «мовчання» відносно трагедії Шоа. Вчора рабин Меір Лау сказав, що з великою підозрою і здивуванням сприйняв рішення про відновлення процедури беатифікації Пія XII. Рабин також додав, що якщо папа Войтила пережив Другу світову війну, знаходячись на стороні жертв Шоа, то Ратцінгер був по іншу сторону барикад.

Не дивлячись на полеміку і сумніви, все готово до візиту Ратцінгера, який буде прийнятий в неділю в 16:30 головним рабином Ді Сеньї і Ріккардо Пачифічи, главою єврейської спільноти Італії. Зустріч почнеться з церемонії поминання біля меморіалів, присвячених депортації євреїв римського гетто 16 жовтня 1943 року і жертвам теракту, здійсненого палестинськими терористами 9 жовтня 1982 року. Вхід до синагоги супроводжуватиметься хоральним співом. Після закінчення візиту відбудеться приватна бесіда між Папою і головним рабином. Папа відвідає виставку Et ecce gaudium, організовану в єврейському музеї, і зустрінеться з представниками римської єврейської спільноти.

Ораціо Ла Рока

13 грудня

переклад Milites Christi Imperatoris