"Песня соловья" о преследованиях в Эритрее

12-11-2009

• Категория:

• Теги:

• христианофобия

Миссия Release International выпустила захватывающую книгу, рассказывающую историю певицы Хелен Берхейн, которая прошла через заключение и жестокие пытки за свою веру.

Хелен провела в заключении два года, была арестована военной хунтой в Эритрее. Ее сильно избивали и держали в металлическом грузовом контейнере в пекле пустыни.

Она и многие другие христиане, которые были арестованы, были закрыты в душном, грязном стальном контейнере, и оставлены запекаться в пустыне днем и замерзать ночью.

Она рассказывает свою удивительную историю в своей новой книге «Песня соловья», которая опубликована при поддержке Release International.

Отрывок из книги:

Мерцает единственная свеча, ее пламя едва освещает темноту. Она никогда не горит больше двух часов, после того, как закроют дверь контейнера: кислорода недостаточно, чтобы поддерживать пламя дольше. Оно скоро погаснет.

Несмотря на близость многих людей, ужасно холодно. Конденсат капает с крыши и стекает по моей щеке, и когда он попадает на мои губы, я чувствую вкус ржавчины. Воздух спертый от грязного металлического запаха, от постоянной вони ведра в углу и испарений тесно прижатых немытых тел.

Я оглядываюсь вокруг, пытаясь выяснить, где она, женщина, которая тронулась умом. Она там, у маленького окошка, грубо вырубленного в боковой стороне контейнера.

Я замираю. Иногда она затыкает окно, скомкав свое одеяло, лишая нас ограниченного доступа свежего воздуха. Еще по ночам она кричит и воет, раскачивая контейнер так, что никто из нас не может спать. Ей сейчас хуже, потому что нас больше, нас 19, на пространстве, где могут спать только 18. Вечером она затихла, и это обеспокоило меня.

Но я так устала, и я заставляю свое тело расслабиться на жестком полу. Внезапно свеча гаснет, я закрываю глаза и думаю о своей дочери. «Пожалуйста, Господь, сохрани ее». Пол скрипит. Кто-то наверное встает и пробирается через спящих к ведру-туалету. Я пытаюсь игнорировать шум.

Внезапно, без предупреждения чьи-то руки обхватывают мою шею, как тиски. Мои глаза мигом открываются, но слишком темно, чтобы что-то видеть. Тогда раздаются гортанные звуки, и я знаю, что это она. Сумасшедшая женщина, ее пальцы сдавливают мое горло. Я силюсь встать, но у меня нет воздуха закричать и недостаточно силы, чтобы сбросить ее. И я делаю единственное, что я могу: я стучу моей свободной рукой о стенку контейнера и выпрямляюсь.

Вокруг нас все заключенные просыпаются. Одна пытается оттащить ее от меня, но ее рука все еще на моем горле, а другая вцепилась мне в волосы, отдирая их с моей головы. Я жадно глотаю воздух и издаю вопль. Другие узницы тоже начинают кричать и колотить в стенки контейнера.

Теперь крики доносятся снаружи, слышен звук бегущих ног, лязг откручиваемых болтов и свист, когда воздух врывается в контейнер и двери стремительно открываются.

Мои глаза печет, когда свет фонаря проходит через мое лицо, затем охранник оттаскивает ее от меня и бьет ее по голове и телу своей дубинкой. Я упала, с трудом вдыхая воздух. Охранники вытаскивают ее из контейнера и снова захлопывают дверь.

Иногда я не могу поверить в то, что это - моя жизнь: эти 4 металлические стены, все мы, согнанные, как скот, боль, голод, страх. Все из-за моей веры в Бога, который воскрес, который поручил мне делиться верой с теми, кто еще не знает Его, и которому мне запрещают поклоняться.

Я снова возвращаюсь к вопросу, который мне часто задают: «Стоит ли твоя вера этого, Хелен?»

Я глубоко вдыхаю кислый воздух, мои волосы жжет, сумасшедшая женщина разглагольствует снаружи, охранники продолжают свой обход, и я шепчу ответ: «Да».

Более 2 тысяч христиан находятся в заключении в Эритрее за их веру. Release собирает подписи на петицию, призывающую правительство Эритреи соблюдать основные права человека для своих граждан, в том числе и право на поклонение.

Через международную сеть миссий Release поддерживает христиан, заключенных за веру и их семьи в 30 странах. Она поддерживает сотрудников церкви, пасторов и их семьи, и предоставляет обучение, Библии, христианскую литературу и программы для эфира.

Информационное Агентство CNL-NEWS
по материалам: CHRISTIAN TODAY

 

При цитировании или использовании любых материалов гиперссылка на Milites Christi Imperatoris обязательна