Категории

Search

Tags

Кардинал Ратцингер: «Друзья, перечитайте Лютера»

06-11-2009

  • Категория:


Как будущий Папа мирил протестантов с католиками

31 октября исполнилось 10 лет со дня подписания Доктрины Оправдания - важного документа, значительно улучшившего отношения Католической церкви и протестантов. Важную роль в его создании сыграл Кардинал Ратцингер, будущий Папа Бенедикт XVI.

Йозеф Ратцингер - один из немногих, кто действительно понял Лютера - заявил в 1998 году один из лидеров лютеран в Германии.

Об этих утверждениях протестантского епископа поведала агентству ZENIT Зигрид Спат, немка-лютеранка, которая занималась переводами Ратцингера и более 30 лет проработала в генеральной курии иезуитов, сотрудничая со Святым Престолом.

Спат раскрыла общественности детали встречи, свидетелем которой она была, состоявшейся между тогдашним префектом Конгрегации Доктрины Веры и Вольфгангом Хубером, бывшим лютеранским евангелическим епископом Берлина и, позднее, председателем совета Евангелической церкви в Германии.

Во время дебатов по энциклике "Fides et Ratio", проходивших в Риме в октябре 1998 года (сама энциклика была выпущена месяцем раньше) кардинал Ратцингер признался, что перед поступлением в университет он уже прочел все работы Лютера, написанные перед Реформацией. «То есть, размышления Лютера-католика» - поясняет Спат.

«Ратцингер предложил присутствующим перечитать эти работы, поскольку они демонстрируют великую битву Лютера с самим собой за жизнь, в которой он принял бы учение доброго и справедливого Бога» - добавила она. «Дорогие протестантские друзья, откройте заново для себя Лютера того времени» - рекомендовал тогда кардинал Ратцингер.

«Дебаты продолжались несколько часов» - вспоминает она. «Епископ Хубер был впечатлен выступлением префекта Конгрегации Доктрины Веры и сказал, что Ратцингер - один из немногих, кто действительно знает Лютера».

Знание кардиналом Ратцингером Лютера сделало возможным историческое подписание совместной декларации о Доктрине Оправдания, одобренной Католической Церквовью и Всемирной Лютеранской федерацией.

Некоторые предлагаемые пункты декларации, представленной в 1998 году, были отклонены Католической церковью и федерацией. Когда уже казалось, что проект потерпит неудачу, епископ Иоганн Хансельманн, бывший председатель Всемирной Лютеранской федерации, и кардинал Ратцингер все же преодолели трудности.

Во многом благодаря старой взаимной дружбе, которая сделала возможной личную встречу между ними в ноябре 1998 года.

После смерти Хансельманна, последовавшей 2 октября 1999 года, Ратцингер заявил в своем обращении: «У нас состоялась очень важная встреча в доме моего брата, в Германии, когда казалось, что соглашение по Доктрине Оправдания потерпело неудачу. Таким образом, в ходе дискуссии, которая продлились целый день, мы нашли формулы, которые внесли ясность в пункты, представлявшие еще затруднения....

С формулой, выработанной в те дни, и принятой как лютеранской федерацией, так и католическим учением, стороны признают, что был достигнут консенсус по ряду основополагающих пунктов Доктрины Оправдания. Это не глобальное соглашение, но с этой формулой можно приступить к подписанию базового документа-консенсуса.»

Источник: ZENIT

перевод: Дмитрий Конюхов, Ратцингер-Информ

 

Совместная декларация о доктрине оправдания - декларация догматического единства, подписанная представителями католицизма и лютеранства 10 лет назад 31 октября 1999 года в Аугсбурге. На момент подписания главным догматическим различием между католиками (Эдуард Кассиди) и лютеранами был вопрос о спасении: добрыми делами (католики) или только верой (лютеране). Декларация утвердила формулу "добрыми делами посредством веры". Это не привело к объединению деноминаций, однако значительно улучшило их отношение друг к другу. (Википедия)

Справка:

31 октября 1999 года в городе Аугсбург, Бавария, кардинал Эдвард Кэссиди, в то время президент Папского совета по содействию христианскому единству, и лютеранский епископ Брауншвейгский Христиан Краузе, президент Всемирной лютеранской федерации (ВЛФ), подписали Совместную декларацию о доктрине оправдания. Вслед за кардиналом Кэссиди и епископом Краузе свои подписи под декларацией поставили генеральный секретарь ВЛФ Ишмаэл Ноко и секретарь Папского совета по содействию христианскому единству епископ Вальтер Каспер.

Декларация была подписана именно в Аугсбурге неслучайно. Именно в этом городе в 1530 году последователями Лютера было представлено императору Карлу V и рейхстагу так называемое Аугсбургское исповедание - основные положения лютеранской веры. Аугсбург - центр протестантизма в католической Баварии- славится давними традициями религиозной терпимости.

Члены Всемирного методистского совета также подписали документ в 2006 году.
www.word4you.ru

 

 

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове