Сяйво істини і гріхи священства в образі Церкви. Промова Папи до Римської Курії

23-12-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Шок від сексуальних зловживань малолітніми у Церкві, Синод для Близького Сходу, беатифікація кардинала Ньюмена: довкола цих трьох тем зосереджена промова Папи Бенедикта XVI до Римської Курії на традиційній передріздвяній зустрічі, що відбулася в Апостольському палаці. Папа підкреслив, що великі випробування, що припали на долю Церкви цього року, є для неї закликом до істини і до оновлення.

Так само, як і в період падіння Римської імперії, і сьогодні, сказав Бенедикт XVI, світ перебуває у невпевненості і тривозі. Створюється враження, що «розпадається етичний консенсус - той самий консенсус, без якого правові і політичні структури не можуть функціонувати». Крім того, «сили, призначені для захисту цих структур», зазнають краху. Папа просить віруючих приєднатися до передріздвяної молитви: «Воздвигни силу Твою, і прийди врятувати нас». Про це ж просили учні Господа у той час, як Він спав, а їх човен був під владою стихії. Але Ісус засуджує учнів, тому що це їх віра спала:

«Те ж саме Він хоче сказати і нам. І наша віра часто спить. Тож молімося про те, щоб Він збудив нас зі сну втомленої віри і дарував нам таку віру, яка могла б зрушити гори, - тобто розставити у світі всі речі по своїх місцях».

Думка Святішого Отця повернулася до року священства, що розпочався у радощі і завершився з подякою, не дивлячись на великі страждання, що супроводжували його. «Ми знову усвідомили -- підкреслив Папа - наскільки прекрасне те, що люди мають право проголошувати від імені Бога і з повною владою слова прощення, отримуючи здатність змінити світ, життя».

«Найбільшу ми були приголомшені, коли якраз того року і в неймовірному для нас масштабі ми дізналися про зловживання малолітніми, вчинені священиками, які перекрутили Таїнство: під прикриттям священного вони глибоко ранили юну людську особу, завдавши їй шкоди назавжди».

У зв'язку з цим Папа процитував слова святої Гільдегарди з Бінгена. Вона вражаюче вірно описує те, що ми пережили цього року. Вона бачила Церкву як Наречену з обличчям, покритим пилом, в роздертій сукні й брудних черевиках. Ця Наречена звертається до святої Гільдегарди, стверджуючи, що рани Христові як і раніше відкриті, до тих пір, поки «відкриті рани гріхів людських». Ось що було сказано Гільдегарді у видінні:

«У тому, що рани Христові відкриті - провина священиків. Вони роздирають мій одяг, порушуючи закон, Євангеліє і свій священичий обов'язок. Вони позбавляють блиску мою накидку, тому що повністю ігнорують накладені на них розпорядження. Вони покривають грязюкою моє взуття, тому що не ходять прямими дорогами, важкими і суворими дорогами правди, і не подають добрий приклад своїй пастві. Та все ж у деяких з них я бачу сяйво істини».

Папа ще раз підкреслив надзвичайну актуальність видіння святої Гільдегарди, особливо коли воно стосується гріхів духовенства:

«У видінні святої Гільдегарди обличчя Церкви покрите пилом, і ми її бачили такою ж. Її одяг роздертий - з вини священиків. Так само, як вона його побачила і виразила, було цього року і для нас. Ми повинні прийняти це приниження як заклик до істини і до оновлення. Лише істина рятує».

Папа продовжив: ми повинні задуматися, що можна зробити для усунення, наскільки це можливо, вчиненої несправедливості. Ми повинні запитати себе, у чому наша помилка, у чому неправильне наше уявлення про християнське життя, чому сталося те, що сталося:

«Потрібно знайти нову рішучість у вірі і у вчиненні добра. Потрібно бути здібними до покаяння. Потрібно намагатися зробити все можливе під час підготовки до священства, аби подібне ніколи не повторилося. І потрібно також подякувати від щирого серця тим, хто працює для надання допомоги жертвам, щоб вони знову стали довіряти Церкві, щоб знову могли вірити у її послання».

переклад Milites Christi Imperatoris