У Монтані добилися відміни заборони на слова «Бога» і «Христос» на випускних

02-12-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Верховний суд штату Монтана визнав порушенням Першої поправки до Конституції США, що гарантує свободу слова, розпорядження учбового округу Бьютта, що забороняв випускникам в своїх прощальних промовах згадувати Бога і Христа. Розпорядження діяло з 2008 року.

Президент правозахисної організації «Рутфордський інститут», яка вела цю справу, Джон Вайтхед сказав: «Я сподіваюся, що це рішення послужить сигналом для всіх учбових округів країни: ті, що вчаться - не громадяни другого сорту».

Приводом для судового розгляду став випадок, що стався в 2008 році. Рене Гріффін, випускниця школи в місті Бьютт, штат Монтана, за успіхи в навчанні отримала (разом з декількома іншими випускниками) право виступити з промовою на випускному вечорі. Вона вирішила виступити разом з однією зі своїх однокласниць, Етан, і спільно розповісти, чому вони навчилися в школі. У підготовленій нею промові був наступний пасаж:

«За останні чотири роки я навчилася - у тому числі на помилках і невдачах - відстоювати свою віру. Я не дозволила, щоб страх перешкодив мені ділитися радістю Христовою з оточуючими. Я навчилася ділитися надією і свідомістю того, що кожен наш день - це дар. Я добилася, щоб про мене заговорили не у зв'язку з моїми оцінкам або позакласною роботою, а у зв'язку з моєю любов'ю до Бога».

Напередодні церемонії Рене веліли виключити з промови слова «Христос» і «Бог», замінивши «радість Христову» - на «віру», а «любов до Бога» - на «віру і любов до людства». Коли вона стала наполягати на праві самій вибирати слова, їй просто заборонили виступати.

переклад Milites Christi Imperatoris