Назустріч Синоду: радіо Ватикану на івриті

11-10-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Азії

Під час Синоду Католицької Церкви на Близькому Сході, який відбудеться в Римі з 10 по 24 жовтня, радіо Ватикану, в співпраці з францисканскої Кустодією Святої Землі і Вікаріатом Іврітомовних Католицьких Громад, готуватиме репортажі на івриті.

Вперше, офіційне радіо Ватикану відкриває інтернет-сторінку на івриті. Хана Бендковськи, ізраїльтянка, дослідник і викладач християнства на івриті, почала роботу на радіо Ватикану, з метою освітлювати діяльність Синоду для івритомовної аудиторії. Вона працює в співпраці з о.Давидом Нойхаузом, вікарієм івритомовних католицьких громад в Ізраїлі, який бере участь в діяльності Синоду.

Серед отців Синоду присутня невелика група тих, що говорять на івриті. Окрім о.Давида це -францисканець о.Пьербаттіста Піццабалла, Кустод Святої Землі, о.Поль Колін, Халдейський вікарій в Єрусалимі, колишній (нині на пенсії) Латинський Патріарх Єрусалиму, Мішель Сабах і греко-католицький архиєпископ Галілеї Еліас Шакур. Серед експертів також є ті, хто володіє івритом: о.Еліас Доу, глава греко-католицького церковного суду в Ізраїлі, о.Селімо Сусан, мароніт, і о.Петер Мадрус з Латинського Патріархату.

Радіо Ватикану: сайт на івриті

переклад Milites Christi Imperatoris