Цілі Тисячоліття: занадто великі, щоб провалитися

27-09-2010

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство

«Занадто великі, щоб провалитися »: у своїй знаменитій промові, що відбулася в лондонському Вестмінстер-холі Папа Бенедикт XVI нагадав ці слова, що стали коронною фразою економічної кризи, коли уряди швидко і масштабно втрутилися, щоб врятувати фінансові установи, що стояли на краю прірви. Було вирішено асигнувати величезні суми - нагадав Папа - тому що ці установи були «занадто великі, щоб провалитися».

Економіка зацікавлених країн ризикувала понести тяжкий збиток. Цим Святійший Отець хотів сказати наступне: якщо ви зуміли зробити стільки для порятунку крупних фінансових установ, чому ви не квапитеся, коли йдеться про розвиток народів, про боротьбу з голодом і бідністю? Ця мета дійсно завелика, щоб дозволити їй провалитися. У цій призмі можна поглянути на саміт в Нью-Йорку, присвячений «Цілям Тисячоліття». Безумовно, йому будуть дані різні оцінки.

Ці цілі колосальні, вони мають на увазі участь не лише урядів, але всіх активних суспільних сил - як в розвинених, так і в країнах, що розвиваються. Зі свого боку і згідно власної специфіки, вклад в їх досягнення вносить і Церква, проливаючи світло на духовні і етичні перспективи, на фундаментальні цінності, перераховані в енцикліці «Милосердя в істині». Як заявив в Нью-Йорку президент Папської Ради Справедливість і Мир кардинал Тарксон, людська особа має бути в центрі пошуків доріг розвитку. Вона не може вважатися тягарем, але повинна сприйматися як активний елемент самого рішення.

переклад Milites Christi Imperatoris