«У Великобританії Папа знайшов вуха, готові його слухати»: отець Ломбарді підводить підсумок апостольському візиту Бенедикта XVI

22-09-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Після повернення з Великобританії отець Ломбарді, що супроводжував Папу Бенедикта XVI в апостольській поїздці, поділився з нами своїми враженнями і розповів про підсумки візиту.

Чи можна говорити про цілком позитивний підсумок Папської поїздки в Сполучене Королівство?

«Я б сказав, так, він позитивний в перспективі, яка цікавить Папу: у перспективі можливості запропонувати позитивне послання в ім'я Христа, в ім'я християнської віри, і знайти вуха, готові його вислухати. Папу не цікавлять грандіозні цифри, хоча і вони були».

Ми зауважили радикальні зміни в тоні засобів масової інформації. Дехто говорить про «особистий успіх» Папи...

«Так. Папа не хоче бути зіркою - ми прекрасно знаємо про це. Це не відповідає його особі, його служінню і його бажанню. Але, безсумнівно, він радий, що його знають і бачать тим, хто він є насправді, - служителем Господа, а також людиною, зі своїми характеристиками. Папа - не лише великий наставник, освічена людина, яким його знають. Він - людина покірлива, ввічлива, чуйна, він бажає наблизитися до інших з глибокою людяністю. І під час цієї поїздки його зрозуміло багато людей. Були здолані стереотипи і брак інформації. Тепер можна сказати, що англійські католики, та і все англійське суспільство, краще пізнали Папу як друга, як людину, що приїхала з позитивним посланням».

«Мені хотілося б відзначити, що велику службу послужило телебачення, адже хороше телебачення може зіграти важливу роль. Часто ми його критикуємо, причому справедливо, за багато речей, але в даному випадку йдеться про грандіозні репортажі про візит (Папи)».

Прощаючись зі Св. Отцем, прем'єр-міністр Кемерон виголосив знаменну фразу: Папа «примусив країну замислитися»...

«Я вважаю, що це - прекрасне завершення поїздки, це правда, і добре, що вона була висловлена саме главою уряду - однією з найбільш авторитетних осіб в суспільстві і в житті Сполученого Королівства. Папа вирушає в дорогу з одним бажанням: не нав'язувати, а пропонувати. Він пропонує послання віри як щось позитивне, пропонує замислитися, щоб розпізнати, зрозуміти історичну ситуацію, в якій сьогодні опинилося суспільство і весь світ».

«У Папи завжди напоготові позитивне послання - адже в Євангелії пропонується спасіння, благо людства. Але потрібно бути відвертими: існують ризики, проблеми суспільства і епохи, ризик втратити коріння, точку опори. Таким чином, позитивне йде разом із застереженням від небезпеки. Часто ці попередження сприймаються в призмі полеміки, як щось агресивне. Насправді вони продиктовані глибокою турботою про благо всіх людей, чоловіків і жінок нашої епохи, суспільства і всього світу. І коли Кемерон сказав: «До нашого суспільства, до всього Сполученого Королівства був звернений заклик зупинитися і замислитися» -- це означає, що послання Папи заслуговує того, щоб його сприймали на повному серйозі».

переклад Milites Christi Imperatoris