«Покірність перетворює образи на благодать» - завершальна Меса в Ratzinger Schulerkreis

01-09-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Вчора Св. Отець прийняв на аудієнції архиєпископа Курта Коха, президента Папської Ради із сприяння християнській єдності, який в ці дні взяв участь в традиційній літній зустрічі колишніх студентів Бенедикта XVI, так званого Ratzinger Schulerkreis. Зустріч закінчилася в неділю Божественною Літургією в центрі Маріаполь в Кастель Гандольфо, очоленою Св. Отцем. Проповідь виголосив колишній учень професора Ратцінгера кардинал Крістоф Шонберн, архиєпископ Відня.

На початку Меси Папа вітав учасників семінару, посилаючись на недільне Євангеліє і розмірковуючи на тему вибору кращих місць на шлюбному бенкеті, заклику Ісуса до лагідності і безкорисної любові, про необхідність запрошувати до нашого «святкового столу» навіть тих, хто не в змозі відплатити нам за доброту.

«Дорогі друзі, - сказав Папа, - в сьогоднішньому Євангелії Господь показує нам, що ми насправді продовжуємо жити, як язичники: ми запрошуємо лише тих, хто може у свою чергу відповісти нам таким же запрошенням, даємо лише тим, хто може повернути нам. Але Бог поступає інакше, ми переконуємося в цьому через Св. Євхаристію. Він запрошує на трапезу нас, які в порівнянні з Ним кульгаві, сліпі і глухі. Він запрошує нас, яким нічого Йому дати».

Але, не дивлячись на нашу бідність і провинність, продовжив Бенедикт XVI, Бог запрошує нас на Свій банкет і бажає сидіти з нами за одним столом.

Папа відмітив, що саме внаслідок нашої нездатності поступати, як Бог, ми просимо у Нього вибачення перед початком Меси. І Його пробачення здатне змінити нас, зробити нас подібними до Нього, за Його образом і подобою.

В своїй проповіді кардинал Шонберн продовжив тему покірності, нагадуючи, що Ісус довірив Царство Небесне апостолам. Але для того, щоб апостоли не загордилися, Господь поставив їх на останнє місце. Саме тому християни повинні благословляти тих, хто їх принижує і ображає.

«Покірність перетворює образи на благодать!» - сказав кардинал Шонберн.

переклад Milites Christi Imperatoris