Презентація нових видань Інституту літургійних наук УКУ

31-08-2010

• Категорія:

• Теги:

• культура і суспільство |
• УГКЦ

Нові видання Інституту літургійних наук було презентовано в УКУ 30 серпня. Учасники презентації, в числі яких були голова Патріаршої літургійної комісії УГКЦ владика Гліб Лончина та відомий перекладач, письменник, професор Андрій Содомора, змогли ознайомитися з першим професійним перекладом українською мовою книжки відомого російського богослова о. Олександра Шмемана «За життя світу: Таїнства і православ'я», з науковим збірником ІЛН «Калофонія» (вип. 5) та з факсимільним виданням «Ірмологіону» Івана Югасевича, що вперше побачив світ 1809 року.

Видання представляли директор Інституту о. д-р Петро Ґаладза та віце-директор з дослідницьких проектів проф. Юрій Ясіновський. Вони відзначили важливість такого проекту, як збірник «Калофонія», адже він акумулює в собі результати праці дослідників з різних країн у сфері вивчення пізньовізантійського, поствізантійського та ранньомодерного літургійного співу. Доктор Ігор Задорожний з Мукачівського університету, який плідно співпрацює з Інститутом, презентував увазі присутніх «Ірмологіон» Югасевича, наголосивши, що такі пам'ятки дають змогу пізнати давні літургійні наспіви і є джерелами для такої сучасної науки як медієвістика.

Представляючи третє видання, книгу «За життя світу: таїнства і православ'я», о. д-р Петро Ґаладза зауважив, що сучасна літургійна криза в різних Церквах світу зумовлена багатьма причинами, і завданням літургістів є говорити не лише про проблеми, а й про шляхи їх вирішення. «І Олександр Шмеман у своєму творі показує надзвичайну візію Богослужінь, яка дає нам можливість надихатися Божественним Одкровенням у щоденному житті», - зазначив доповідач.

http://ucu.edu.ua/

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на www.christusimperat.org обов'язкове