Католицький святий об'єднав всі конфесії

13-07-2010

• Категорія:

• Теги:

• Церква в Європі |
• міжхристиянські відносини

В рамках святкування 400-ої річниці мучеництва католицького святого Джона Робертса у Вестмінстерському соборі в Лондоні 17 липня буде здійснено екуменічне богослужіння. У ньому візьмуть участь лідери всіх церков, що діють в Уельсі, і навіть представники інших релігій, повідомляє ICN.

Архиєпископ Кентерберійський, Роуен Уїльямс звернеться до учасників служби англійською і валлійською мовами. Це буде перший випадок в історії, коли мова корінних жителів Уельсу прозвучить в ході офіційної церемонії в стінах Вестмінстерського собору.

Всі архиєпископи і єпископи Уельсу, як католики, так і англікани, вже підтвердили свою участь у службі. Очікується, що до них приєднаються лідери інших конфесій і представники всіх уельських парафій Лондону.

В ході церемонії лорд Дефідд Еліс-Томас (Dafydd Elis-Thomas), глава Національних Зборів Уельсу (Presiding Officer of the National Assembly of Wales), розповість про життя Джона Робертса. Архиєпископ Пітер Сміт, глава католиків Великобританії, після закінчення богослужіння дасть прийом на честь уельсьців, що прибудуть на урочистості до Лондону.

Під час богослужіння відомий уельський виконавець народних пісень і активіст Дефідд Іуон (Dafydd Iwan) виконає свою пісню «Оскар Ромеро», яка розповідає про життя архиєпископа з Сальвадору, вбитого в 1980 р. Хор Вестмінстерського собору виконає «Beatus» Хуана де Мервініа (Juan de Mervinia) латинською і валлійською мовами. Також під час богослужіння співатиме Лондонський уельський хор.

У екуменічних урочистостях, головним елементом яких, очевидно, буде не стільки релігійний, скільки національний уельський фактор, візьмуть участь навіть такі екзотичні персонажі, як представники неоязичників - головний друїд Уельсу Джеймс Джонс (James Jones) і його дружина - письменниця-романіст Менон Рис (Manon Rhys).

На урочистості прибуде безліч офіційних осіб з Уельсу, у тому числі - представники села Троусфіннід (Trawsfynydd), де народився Джон Робертс. Крім того, участь в церемонії візьмуть представники м. Дуе (Douai, Франція), де Джон Робертс заснував монастир св. Григорія.

Наступного дня, внеділю, 18 липня, спеціальна Меса буде здійснена трьома мовами - англійською, валлійською і латинською - в каплиці Коледжу Св. Йоана в Оксфорді (alma mater Джона Робертса).

Джон Робертс народився на фермі Рів Гоч (Rhiw Goch) в Троусфінніді. Він вивчав право в Оксфорді і після закінчення навчання поїхав до Франції, де перейшов в католицизм. Потім він перебрався до Вальядолід в Іспанії, де здобув духовну освіту і став священиком. Повернувся до Лондону, щоб дбати про бідних, але його неодноразово відправляла в заслання антикатолицька влада. В кінці кінців його було засуджено на смерть в Тайберні (Tyburn) і страчено 10 грудня 1610 р. Його канонізував Папа Римський Павло VI в 1970 р.

переклад Milites Christi Imperatoris