Переслідування особистих інтересів на шкоду загальному благу -- це зло

30-05-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• християнство і політика

Зміцнення національного братства є неодмінною умовою для соціальної стабільності і розвитку, а боротьба з корупцією в політиці означає вкорінення принципу справедливості: на цих обох фронтах активно діє держава Бенін, нового посла якої при Святійшому Престолі прийняв на аудієнції Папа Бенедикт XVI. Посол Комланві Теодор Локо зустрівся зі Святійшим Отцем для презентації ввірчих грамот.

Напис на монеті Беніну щодня нагадує кожному жителю країни про три основні цінності, на яких було створено і хоче будувати свою історію держава: братство, справедливість, праця. Бенедикт XVI вважає їх відправною точкою для відповіді на сучасні виклики, на які доводиться відповідати маленькій африканській країні. Звертаючись до посла, Папа перш за все підкреслив цінність людського життя. На визнанні цієї цінності повинно грунтуватися все, що стосується людського життя, в першу чергу закони.

«Конкретний прояв рівної гідності всіх громадян - братство - це основний принцип і головна чеснота для того, щоб побудувати воістину освічене суспільство, яке дозволяє оцінити всі людські і духовні можливості. Братство повинно вести до пошуку справедливості, відсутність якої завжди стає причиною соціальних конфліктів і багаточисельних негативних наслідків».

«Прошу Бога -- продовжив Св. Отець -- благословити старання всіх, хто працює в справі будівництва суспільства, заснованого на справедливості і мирі, на визнанні прав всіх членів нації. Досягнення цього ідеалу має на увазі братську єдність, любов до справедливості і увагу до праці». І, навпаки, «переслідування особистих інтересів на шкоду загальному благу» -- це зло, оскільки воно «руйнує суспільні установи, заважаючи повноцінному прогресу людини». Звідси - відозва до політиків, економічних і суспільних діячів: будьте «пильною совістю» для забезпечення гласності і етики, що надихає життя кожної спільноти.

Політиків повинна характеризувати любов до справедливості - вона завжди супроводжує братству. Справедливість - чинник соціальної рівноваги, що дозволяє громадянам Беніну вносити свій вклад до суспільства, жити з гідністю і гарантувати майбутнє дітям.

Від справедливості - до праці: за словами Папи, це - неодмінна умова для зросту добробуту Беніну. Папа похвалив солідарність, проявлену Беніном після землетрусу на Гаїті. А як приклад для наслідування назвав кардинала Бернардена Гантена, який помер два роки тому. «Цей видатний церковний діяч -- сказав Бенедикт XVI, -- був не лише славетним сином своєї нації, але і справжнім будівничим мостів між культурами і континентами. Я впевнений, що його особа буде прикладом для багатьох жителів Беніну, особливо молодих». Нехай приклад пріснопам'ятного кардинала Гантена -- побажав на закінчення своєї промови Папа -- надихне чоловіків і жінок на щедре і відповідальне служіння на благо країни.

переклад Milites Christi Imperatoris