Візит Папи на Кіпр стане "подією величезного масштабу"

29-05-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський |
• Церква в Європі

Візит Папи Римського Бенедикта XVI на Кіпр, який пройде з 4 по 6 червня, очікується католиками як «подія величезного масштабу», заявив священик з цієї країни.

Отець Умберто Барато сказав в інтерв'ю "H2O News": «Для нас, католиків-кіпріотів, це подія величезного масштабу».

«Ми відчуваємо, що ми - 5-6 тисяч чоловік на цьому острові - не залишені», - додав священик з Нікосії.

Журналіст з "H2O News" поговорив с о. Барато в церкві Святого Хреста біля Пафоських воріт в Нікосії. Парафіяльну спільноту складають люди, що належать до 50 національностей: філіппінці, індійці, синегальці, європейці і інші іммігранти.

О. Барато зазначив: «Я сподіваюся, що імміграція продовжиться, не лише тому, що це означає, що в наших церквах будуть віруючі, але також тому, що ці люди роблять вплив на кіпріотське суспільство».

«Це благотворний вплив, що складається з позитивних елементів, які слід було б включити в кіпріотську традицію», - додав він.

Бенедикт XVI відслужить Месу в церкві Святого Хреста 5 червня; у ній візьмуть участь священики, чернецтво, диякони, катехити і керівники церковних рухів зі всього Кіпру.

Крім того, під час свого візиту в цю країну Понтифік житиме у францисканському монастирі по сусідству з церквою.

Апостольський візит проходить на тлі тертя з Туреччиною з приводу північної частини острова.

Напруга між грецькою більшістю і турецькою меншістю на Кіпрі існує вже давно. З 1974 року кіпріоти-турки контролювали третину території острова, а в 1983 році зайнята турками частина острова проголосила себе «Турецькою Республікою Північного Кіпру», проте її визнала лише Туреччина.

Останніми роками ООН наполягає на відновленні зусиль по об'єднанню острова. Проте значних успіхів в цьому напрямі досягнуто не було, і цей конфлікт є однією з причин, з яких відкладається прийняття Туреччини в Європейський Союз.

Столиця Кіпру Нікосія в даний час розділена між грецькою і турецькою спільнотами. Будівлі, що належать францисканцям, знаходяться в контрольованій ООН буферній зоні, утвореній в 1974 році, щоб розділити дві конфліктуючі сторони.

Інший священик, о. Мартін Завалета, стверджує: «Всі ці території були покинуті жителями протягом кількох років. Недавно люди знову стали селитися тут, проте вони не можуть вільно пересуватися, дороги перекриті. Кілька років тому деякі християни з турецької частини могли добратися сюди і брати участь в Євхаристії, але зараз вони більше не приймають участі в наших богослужіннях».

О. Барато відзначив, що він відчуває підтримку Святійшим Отцем Кіпру, навіть на політичному рівні. «Я думаю, це підштовхне обговорення нинішнього стану справ по визволенню від турок».

переклад Milites Christi Imperatoris