Синтетична клітина: за і проти

28-05-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки |
• наука і віра

Продовжується полеміка з приводу ДНК, штучно синтезованої американськими вченими. На питання кореспондента Радіо Ватикан відповів монсеньйор Зігмунт Зімовськи, президент Папської ради охорони здоров'я. «Згідно тому, що було обнародуване про так звану синтетичну клітку, - сказав монсеньйор Зімовськи, - її, безумовно, можна назвати важливим технічним результатом наукових досліджень». Проте, на думку президента Папської ради охорони здоров'я, ці досягнення неможливо назвати творінням, а тим більше творінням життя. Єдиний творець - Бог, а людина - виробник. Синтетична клітина є продуктом праці людини, а не творінням. Не применшуючи заслуг вчених, було б правильніше назвати ці дослідження змінами вже існуючої матерії.

З іншого боку, додав монсеньйор Зімовськи, синтетична клітина несе в собі ризик, як і будь-який новий, ще до кінця не вивчений винахід. Тому подальша робота з синтетичною клітиною повинно проходити з урахуванням не лише біологічного, але і її етичного аспекту.

переклад Milites Christi Imperatoris