Бенедикт XVI – до новобранців: Служба в Швейцарській гвардії підготує вас до майбутнього
08-05-2010
Папа Бенедикт XVI прийняв на аудієнції нових Швейцарських гвардійців, які напередодні принесли присягу у Ватикані. Звертаючись до них і до їхніх сімей, Папа підкреслив особливі узи, що пов'язують Швейцарську гвардію з Апостольським Престолом, а також подякував за службу, суть якої полягає в захисті Св. Отця.
Свою промову Бенедикт XVI виголосив на трьох офіційних мовах Швейцарії - німецькій, французькій і італійській. Він не забув зазначити, що служіння гвардійців має велике значення і для їх особистого духовного зросту:
«Ваша служба на користь Петрового служіння подарує вам живіше почуття вселенскості, разом з глибшим розумінням гідності людини, що знаходиться поряд з вами і шукає в своєму серці шлях вічного життя».
Швейцарські гвардійці повинні не лише професійно виконувати свою місію, але і усвідомлювати її надприродний вимір. Роки, проведені у Ватикані, зіграють велику роль і для майбутнього кожного з новобранців - сказав Папа. Вони стануть насиченою підготовкою до особистих і суспільних зобов'язань, які гвардійці переймуть на себе після закінчення служби і, що найголовніше, допоможуть прийняти їх як справжні учні Господні.
«Честь і вірність» -- цей девіз супроводжує маленький військовий підрозділ вже більше 5 століть: Швейцарська гвардія була заснована в 1506 році Папою Юлієм II.
переклад Milites Christi Imperatoris
При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на www.christusimperat.org обов'язкове