Категорії
- Євангелізація
- Школа молитви
- Прослава
- Зцілення і визволення
- Католицька Онова
- Духовна війна
- Апологетика
- Перепони на шляху до Бога
- Гортаючи Біблію
- Сенс життя
- Союз з Богом
- Спільнота і спільність
- Католицька Церква
- Бізнес і християнство
- Сім’я
- Свідки віри
- Небезпека: окультизм
- Увага! Секти
- Aнонс подій
- Pro-life
- інтерв'ю
- Біблія
- ВАЖЛИВО
- Глава УГКЦ
- культура і суспільство
- міжхристиянські відносини
- наука і віра
- офіційно
- Папа Римський
- УГКЦ
- харитативна діяльність
- християнофобія
- християнство і політика
- цікавинки
- Церква в Європі
- Церква в Австралії
- Церква в Азії
- Церква в Америці
- Церква в Африці
- Церква в Росії
- Церква в Україні
Єронім
Категорія:
- Католицькі святі
Jerome
ЄРОНІМ, СВ. (340-420), один з великих отців і вчителів Церкви. Народився біля 340 в Стрідонф, на кордоні Паннонії і Далмациі (сучасна Югославія). Здобув в Римі звичайну для вищих шарів суспільства освіту в області риторики, філософії і права, винісши з шкіл любов до вчення і смак до наукових занять. Любов до знань спонукала його відвідати багато центрів освіти в Галії, Греції і Малій Азії. У 373, коли він знаходився в Антіохиі, небезпечна хвороба змусила його задатися питанням, чи не в більшій мірі він учень Ціцерона, ніж учень Христа. Відповіддю на це питання стало прийняте ним рішення залишити мирські науки і присвятити себе вивченню Св. Писання.
Впродовж подальших 6 років Єронім жив серед сирійських відлюдників, вивчаючи єврейську мову і збираючи рукописи. У 379 став священиком, а потім провів три роки в Константинополі, вивчаючи грецьку мову і богослів'я. Коли в 382 Єронім повернувся до Риму, Папа Дамас спонукав його здійснити точний переклад Св. Писання на латинську мову, аби замінити їм недосконалі і недостовірні переклади, що з'явилися в епоху гонінь на церкву. У 384 Єронім завершив переклад Нового Заповіту і Псалмів, спираючись на загальновизнані грецькі списки, проте смерть Папи Дамаса перервала його праці. Він зробив нову подорож до Палестини і Єгипту, аби поповнити свої пізнання в області біблейської географії і добути рукописні джерела, необхідні для виконання завдання.
У 386 Єронім оселився у Вифлєємі, де завершив переклад Старого Завіту з грецької мови, а потім здійснив новий його переклад, тепер уже з єврейського тексту. Цей останній переклад, в сукупності із зробленим раніше перекладом Нового Заповіту, відомий під назвою Вульгати (канонічний переклад Св. Писання, прийнятий Римсько-католицькою церквою). Окрім біблійних перекладів, Єронім склав величезні коментарі до біблійних книг, записав передання древньої церкви і виступив з творами в захист чистоти первинного церковного учення і дисципліни проти нововведень, внесених Орігеном, Пелагіем, Йовіаном і Вігиланціем
