Синайському монастирю не вдалося відсудити рукопис в Британського музею

19-02-2010

• Категорія:

• Теги:

• цікавинки |
• Біблія

Британська бібліотека є законним власником Синайського кодексу - підтверджуючий це документ знайдений в архіві міністерства закордонних справ РФ.

Синайський кодекс, що вважається найстаровиннішим пергаментним рукописом Біблії, в середині XIX століття був знайдений в синайському монастирі Святої Катерини німецьким біблістом Костянтином Тішендорфом.

У 1869 році рукопис був придбаний для імператора Олександра II: настоятель монастиря на Синаї архиєпископ Каллістрат вручив дарчу грамоту про передачу Синайського кодексу російському посланцеві в Константинополі графові Ігнатьєву, повідомляє "Інтерфакс - Релігія" із посиланням на газету "Комерсант".

При цьому російський уряд у подяку пожертвував Синайському монастирю 9 тис. карбованців і нагородив архиєпископа і декількох ченців орденами. У Петербурзі Синайський кодекс був поміщений в Публічній бібліотеці.

У 1933 році за розпорядженням Сталіна рукопис був проданий Британській бібліотеці за 100 тис. фунтів стерлінгів. Проте невдовзі після відправки кодексу до Лондона монастир Святої Катерини почав боротьбу за рукопис, заявляючи, що вона була вивезена з обителі обманом. Тепер же знайшлося документальне підтвердження законності операції між монастирем і Російською імперією.

переклад Milites Christi Imperatoris