Італійський уряд апелює проти сентенції Європейського суду з прав людини

10-02-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія |
• культура і суспільство |
• християнство і політика

Італійський уряд апелює проти сентенції Європейського суду з прав людини, стверджуючи, що «Розп'яття є одним з символів нашої історії і нашої ідентичності».

Згідно з рішенням Страсбурзького суду, розміщення Розп'яття в шкільних класах є порушенням ст. 2 протоколу № 1 Європейської конвенції про права людини, а також ст. 9, яка гарантує свободу думки, совісті і релігії.

Страсбурзькі судді стверджують, що розміщення християнського символу -- Розп'яття -- обмежує не лише право батьків виховувати дітей згідно з власними переконаннями, але і право школярів сповідувати іншу віру або зовсім не вірити.

Позов італійського уряду виражає сумнів в правильній інтерпретації і застосування Конвенції. Зокрема, він виявляє відсутність загальноприйнятого тлумачення світського характеру держави.

Уряд Італії виражає сумнів, що судове рішення, згідно з яким наявність Розп'яття в класах може служити заохочуючим чинником для дітей, що сповідують християнську релігію, але в той же час бентежити тих, що сповідують іншу релігію або невіруючих.

Згідно з італійськими властями, «Розп'яття є одним із символів нашої історії і ідентичності. Християнство - корінь нашої культури, основа того, чим ми є сьогодні». «Розміщення Розп'яття в школах не повинне розглядатися переважно в його релігійному значенні, але також і у зв'язку з історією і традицією Італії. Наявність Розп'яття в класах вказує на етичне послання, яке виходить за рамки світських цінностей і не ущемляє свободу сповідувати ту або іншу релігію або не сповідувати жодної релігії».

«Культура, традиція, історія і ідентичність: саме у цих термінах слід заново інтерпретувати рішення Страсбурзького суду з прав людини, яке критикує італійський уряд за розміщення Розп'яття в школах». Ухвала Суду винесена 3 листопада 2009 року; 6 листопада італійський уряд офіційно попросив про перегляд процесу, а 29 січня 2010 року подав апеляцію у Велику палату. Позов італійського уряду ґрунтується на законах, що стосуються традиції цієї країни.

Буде цікаво простежити за подальшим розвитком цього питання, що торкається не лише основних прав і свобод європейських громадян, але самого фундаменту європейської цивілізації, її духовного коріння, заснованого на християнстві.

переклад Milites Christi Imperatoris