Єпископ П’єронек: Я отримую e-mail-ли зі словами підтримки

28-01-2010

  • Категорія:


«Ти нарешті сказав те, що потрібно було» - говорять священикові знайомі. Він отримує також багато мейлів з підтримкою з його країни і з-за кордону. На єпископа Тадеуша П'єронека впала хвиля критики за розмову з італійським порталом Pontifex.it. Єрарх встиг вже неодноразово спростувати слова, наведені італійським журналістом, що "євреї придумали Голокост".

Порталу Fronda.pl він розповідає, як витримує напади.

Fronda.pl: Як Ви, Владико, почуваєтесь після бурі, яка перейшла по польських і закордонних медіа після інтерв'ю для італійського інтернет-порталу?

Єпископ Тадеуш П'єронек: Я спокійний. Середовища, які мене знають прореагували нормально і знали, що я мав на увазі. Я просто не сподівався, що висловлювання на таку серйозну тему може бути настільки легко потрактоване журналістом. Тим більше, що я знайомий з цією темою. Я знаю самого Елі Вайзела, який загибель євреїв назвав терміном Шоа і його книжки на цю тему. А люди хай собі говорять, що хочуть. Я тим не переймаюсь.

Деякі коментатори, наприклад домініканин о. Томаш Достатні в „Gazeta Wyborcza", запитував, що сталося з єпископом П'єронеком?

Отець Достатні був моїм учнем. Він молодий. Я маю надію, що він порозумнішає і вмітиме відокремити мої наміри від інтерпретації італійського журналіста. Тим більше, що, на жаль, так деколи робиться в медіа: полюють на сенсацію, на одне формулювання, наводячи його без уточнення і контексту.

Тобто, Ви не змінилися?

Мої погляди стабільні вже багато років, щоб в цьому переконатись, вистачить прослідкувати мої висловлювання, але точно, без довільного виривання з контексту. З нагоди ювілею 70-ліття від мого дня народження один з протестантських публіцистів посвятив мені текст. Він написав: „Вважаєте П'єронека лібералом, прочитайте точно, що він говорить" і проаналізував мої висловлювання. Мені пришивали латки то ліберала, то консерватора тоді, коли виривали мої слова з контексту.

Медіа атакують Вас, а чи були вирази підтримки і солідарності?

Я отримую слова підтримки. Мені приходять мейли із закликом не перейматися. В особистих розмовах кажуть: „Ти нарешті сказав те, що потрібно було ". І, очевидно, що тут не йдеться про поширену неправильну інтерпретацію думки, що „євреї придумали Голокост". Але про інші слова із розмови з італійським порталом: хоча б зауваження про зловживання, яким є твердження, що в таборах загибелі гинули виключно євреї.

Те, що останніми днями Вас спіткало, трохи нагадує історію священика професора Вальдемара Хростовського, якого дуже сильно атакували, коли він осмілився піддати різкій критиці частину єврейських середовищ. А говорив він, між іншим, про ті ж самі справи Голокосту, що і Ви.

Я не співвідношу свою історію до випадків, які, можливо, спіткали інших священиків. Я можу тільки сказати, що в цих питаннях я не є настільки обізнаний, як отець Хростовські.
Я хотів додати ще одну річ. Так от, я отримав цікавого мейла з-за кордону. Я не скажу від кого, але це дуже високопоставлені кола. „Ми знайомі з цією справою. Прошу Вас не перейматись. Це нормальна, стандартна реакція з боку деяких єврейських середовищ і деяких медіа на невигідні слова".

Розмовляв Маріуш Маєвскі

МСІ: Нагадаємо, що хвиля критики, яка обрушилася на єпископа П'єронека, не вщухає вже протягом кілька днів і це не зважаючи на неодноразові спростування зі сторони католицького єрарха і на заяву самого редактора італійського порталу Pontifex.it, який підтвердив, що єпископ П'єронек жодним чином не заперечував історичний факт Голокосту.

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на www.christusimperat.org обов'язкове