Верховний суд США відмовився розглядати справу про дискримінацію християн

21-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Донну Буш запросили в дитячий садок при початковій школі міста Кульбертсону у штаті Монтана, куди ходить її син Веслі, щоб вона прочитала вголос його товаришам по групі уривок з улюбленої книжки сина. Це частина програми "Все про мене", де кожна дитина повинна розкрити в школі свої особисті якості, смаки і інтереси.

Як улюблену книгу Веслі вибрав Біблію. Донна Буш збиралася прочитати фрагмент 118-го псалму ("Дякуйте Господеві, бо добрий; милосердя його повіки..."). Проте їй заборонили читати з Біблії, сказавши, що слід отримати на це дозвіл директора школи. Директор Томас Кук читати псалом заборонив, сказавши, що читати Біблію в школі протизаконно, оскільки протирічить відділенню держави від Церкви. Їй запропонували замість цього прочитати уривок з книги про відьом, чаклунство і Хелоувін. Донна Буш відмовилася.

Окружний суд в 2005 році підтримав рішення шкільної адміністрації, а апеляційний суд вирішив, що права сім'ї Буш, гарантовані Першою поправкою до Конституції, не були порушені.

З особливою думкою виступив суддя Томас Гардіман, заявивши, що мала місце дискримінація за релігійною ознакою, заборонена Першою поправкою. Верховний суд США відмовився розглядати справу, залишивши в силі рішення судів попередніх інстанцій. Джон Вайтхед з правозахисної організації "Інститут Рутфорда" заявив, що Верховний суд підтримав своїм авторитетом "ворожість до релігії, якої не повинно було б бути в американській школі".

переклад Milites Christi Imperatoris