Папський візит в синагогу в дзеркалі засобів масової інформації

20-01-2010

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Західні засоби масової інформації пожвавлено коментують візит Папи Бенедикта XVI в Римську синагогу, що відбувся минулої неділі. Проте переважне їх число зосередилося на проблемах, пов'язаних з неоднозначною оцінкою образу дій Папи Пія XII в роки ІІ-ої світової війни і вимогами відкрити ватиканські архіви часів його понтифікату, які прозвучали знову. Виступу Папи в синагозі відводиться дуже мало місця або ж він зовсім ігнорується. Кажучи про стосунки католиків і євреїв, зазвичай наводять список скоєних християнами злочинів, а також згадують недавні кроки Бенедикта XVI, які, на думку критиків, не сприяють поглибленню діалогу. Проте ж в цьому, загалом критичному хорі, інколи чути і об'єктивніші голоси.

Так в доброзичливому тоні коментує візит Папи газета ділових кіл Файненшел Таймс. В опублікованій в цьому виданні статті дається належна оцінка зусиллям Папи продовжити процес зближення і подолання взаємних образ між християнами і євреями, не дивлячись на багаточисельні, все ще актуальні, проблеми в їх стосунках. В той же час, інше ділове видання, газета Уолл Стріт Джорнал, зосередилося на смакуванні виділених з математичною точністю нюансів в діях Бенедикта XVI, які пошкодили християнсько-юдейському діалогу. Британська Телеграф відзначає, що керівники єврейської спільноти не забули докорити Папі в ході його недільного візиту в «мовчанні про Голокост», яке, ніби то, коштувало життя тисячам євреїв. Видання підкреслює щирість вищих служителів Римської синагоги, які приймали у себе Бенедикта XVI, але і неабияку долю критицизму в їх зверненнях до нього. Вимога відкрити ватиканські архіви часів ІІ-ої світової війни, що знову прозвучала з їх вуст, розцінена в статті як головне бажання, звернене до глави Католицької Церкви.

Ще одна британська газета, Таймс он-лайн, в своєму обширному матеріалі аналізує кроки, зроблені Церквою назустріч синагозі після II Ватиканського собору, перераховуючи всі зусилля і досягнення на цьому шляху. На думку автора статті, недільний візит Бенедикта XVI в синагогу свідчить про те, що цей понтифік вступив на дорогу, яку Церква вибрала для себе в порівняно недавній час. Автор з повагою відзивається про «гігантський крок» в ході понтифікату Івана Павла II. Згадує і про «точкові зусилля» Ватикану в роки нацизму, коли деяких євреїв вдалося врятувати, заховавши їх в церковних установах. Також Нью-Йорк Таймс відзначає атмосферу щирості під час недільного візиту, не дивлячись на деякі проблеми у взаєминах.

Нотку своєрідності до загальноприйнятого тону оцінки Папського візиту внесла стаття рабина Давида Розена, розміщена в англомовній версії ізраїльської газети Хаарец. Автор звинувачує уряд Ізраїлю в порушенні домовленостей з Ватиканом, досягнутих в 1994 р. На думку автора, будь-яка інша держава в ситуації недотримання укладених раніше угод давно б відкликала з Ізраїлю свого посла. Рабин Давид Розен підкреслює, що насправді багато єврейських спільнот віддають належне зусиллям Пія XII, завдяки яким були врятовані від знищення кілька десятків тисяч послідовників юдаїзму. Провокаційним, на думку автора, є якраз поведінка Ізраїлю, який свого часу зобов'язався врегулювати проблеми, пов'язані з діяльністю Католицької Церкви в Святій Землі, але і досі не зробив цього.

переклад Milites Christi Imperatoris