В'єтнамські власті заперечують репресії по відношенню до католиків

17-01-2010

  • Категорія:


В'єтнамський держчиновник заперечив, що власті застосовують репресивні дії по відношенню до католиків в парафії Донг Чім.

"Місцеві власті не напали на парафіян" - так заявив заступник голови Народного Комітету в дистрикті Мі Дук - Нгуєн Ван Хау - державному в'єтнамському інформаційному агентству. Додав також, що поширювана інформація спотворює правду.

Відповідно до слів пана Хау, священик Нгуєн Ван Хуу - пастир, парафіяльна рада і декілька парафіян нелегально встановили хрест на вершині гори Хе (відомої також як Нуі То - Гора Молитви) 3 і 4 березня минулого року. "Встановлення хреста порушує земельне право" - сказав держчиновник дистрикту. Додаючи, що Гора Хе не знаходиться на території, яка належать церкві в Донг Чім.

"Крім того, встановлення хреста без дозволу відповідних властей порушує Розпорядження про вірування і релігію", - підтвердив пан Хау. "Місцеві власті намагалися вирішити проблему в розмовах зі священиком і парафіянами, які мали місце між березнем та груднем минулого року, але співпраці досягти не вдалося.", - сказав держчиновник.

13 січня газета "Новий Ханой" опублікувала заяву з вимогою до уряду невідкладно і суворо покарати і архиєпархію Ханой і священика Нгуєн Ван Хуа за їх "ложні обвинувачення", які привели до "поширенні обману щодо соціальної, політичної і економічної ситуації у В'єтнамі, а також за несправедливі звинувачення уряду в порушенні прав людини".

Однак глава Комуністичної Партії в Донг Чім, письмово підтвердив, що сотні полісменів напали на парафіян, які протестували проти розгрому хреста.
У відповідь на обвинувачення архиєпархії, священик Іван Ле Тронг Кун, канцлер архиєпархіальної курії в Ханої, підкреслив, що "Гора вже понад сто років, тобто з самого встановлення парафії, завжди була її власністю".

Разом з єпископами всіх єпархій на територій північного В'єтнаму священик Іван Ле Тронг Кун осудив зруйнування хреста як "акт святотацтва по відношенню до Христа і осквернення найсвятішого символу християнської віри, а також Церкви." "Брутальний напад на беззахисних, невинних громадян є дикою і нелюдською дією, в якій тяжко збезчещена людська гідність. Це неприпустиме поводження заслуговує тільки на засудження", - додав канцлер.

І насправді, "хрест в цьому місці стояв вже багато років. Минулого року ми лише провели його невелику реставрацію. Але хрест вже там був.", - підкреслив священик Нгуєн Ван Хуу. У Донг Чім "місцеві власті встановили на електричних стовпах навколо церкви величезні динаміки, щоб шумом перешкоджати Літургії", - додав вікарій парафії. Через динаміки "зачитуються статті з газети "Новий Ханой", а також інші проурядові заяви, в яких нас несправедливо обвинувачують, погрожуючи екстремальними репресіями", - додав вікарій.

Президент Трієт при зустрічі з Бенедиктом XVI запевнив Папу: "В'єтнам завжди поважатиме право особи користуватися релігійною свободою". Запевнив також, що "Створено сприятливі умови, щоб всі релігії в країні почувалися доброзичливо сприйнятими". Останні події є глузливим коментарем до декларації в'єтнамських комуністів.

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове