Римський Папа старій циганці: "Ми - залізна гвардія"

31-12-2009

• Категорія:

• Теги:

• Папа Римський

Папа на стороні тих, що терплять лихо

Для нього циганка одягнула свою найкращу шаль. У залі їдальні на вулиці Данболо Римського Папу зустрічали прості, бідно одягнені люди - бомжі, люди похилого віку, інваліди. У них на обличчях недовіра, подив і радість, які неможливо підробити. Глава Церкви і держави сів за стіл з тими, кого відкинуло суспільство.

Luca Brugnara, Il Messaggero

«Він обійняв мене, потім вислухав мою історію, він шепнув, що молитиметься за мене: я ніколи не забуду цей день». Емоції, які висловлює нігерієць Годвін, розділяють ще більше півтори сотні чоловік, які в неділю 27 грудня обідали з Бенедиктом XVI в їдальні спільноти Св. Егидія в Римі. Вперше Папа покинув Ватикан, щоб сидіти за одним столом з жебраками і бездомними. Різні долі і походження, діти і люди похилого віку - здивовані і схвильовані особистим інтересом Папи до кожного. «Він вселив в мене мужність - додає Годвін, який 10 років тому прибув з Нігерії, а нині вахтер в одній з будівель Спільноти Св. Егидія, - Цей день я збережу в серці на все життя, я б ніколи не повірив, що переживатиму такі сильні почуття».

Бенедикт XVI пройшов між столами, він цікавився обставинами життя своїх співтрапезників, говорив з ними, підбадьорював їх. Праворуч від нього сидів засновник Спільноти Андреа Ріккарді, по ліву сторону - Корбаналі Есмаїлі - афганець, мусульманин шиїт, політичний біженець. «Вперше я говорив з Понтифіком, він слухав мене, особливо він зупинився на труднощах, які відчувають біженці по всьому світі, - підкреслив Есмаїлі - Він побажав, щоб я розповів йому свою історію: це був дуже зворушливий момент, ми довго говорили і можливо ще побачимося». Корбаналі в Італії вже 10 років і досить довго жив на вулиці.

За його столом, серед 14 співтрапезників, був бездомний Бобан Трайковіч, циган-ром, православний, з сім'єю. «Папа просив нас ніколи не сумувати - розповідає він. - Мене вразила його людяність і простота: він бавився з дітьми». Поряд з Трайковічем маленька трилітня Клавдія на колінах у мами Драгани.

Обід тривав 45 хвилин. Закуска, лазанья, фрикадельки, сочевиця і картопляне пюре, різдвяна паска і ігристе вино з фінальними тостами. «Видно, що кухарі - справжні професіонали» - пожартував Папа Ратцінгер і подякував тим, хто день за днем готує, щоб нагодувати більше тисячі чоловік.

«Він був таким люб'язним - говорить Паола, одна з кухарок. - адже я ніколи не готувала для Папи». Гості діляться своїми враженнями. «Він підійшов до мене - згадує Маріза Саулі, 82-річна циганка. - Він запитав, скільки мені років і пожартував з приводу нашого віку, нагадавши, що ми обоє народилися в 1927р.: "залізна гвардія!"» Маріза з римського району Тестаччо працювала все життя, з 10 років, але нині знаходиться за межею бідності. Більше літніх жінок за столом не було, проте був присутній 90-річний Пеппіно Скарсела, вдівець, живе в районі Тібуртіно. «Я був перукарем - розповідає він - А зараз мене підтримує Спільнота, оскільки пенсія дуже маленька. Перший раз я бачив Папу так близько: це один з найкращих моментів в моєму житті». Папа поговорив з кожним.

«Це був найпрекрасніший день в моєму житті - говорить 25 річний Аньєло Боско, інвалід дитинства, прикований до візка і залишений своєю сім'єю. - Доки ми обідали Папа сказав мені, що він щасливий бути з нами, він говорив так, як ніби ми давні знайомі, і всім було весело. Здавалося, що це дружня забава». Знову і знову Аньєло «перемотує плівку» цього особливого дня: «Нереально! Я думав Папи десь далеко, це недосяжні люди, а Бенедикт XVI відразу налаштовувався на нас. Не можу повірити, але ми відчували його своїм другом, близьким, співчуваючим, вільним від порівнянь».

Йозеф Ратцінгер в очах Аньєло це «мила, сумирна, світла людина», «сприйнятлива і чутлива». В цілому «один з нас, завжди доступний». «Він дивиться тобі прямо в очі, вміє вислухати і говорить слова, які западають в серце». Також Аньєло був схвильований, коли Понтифік обіцяв, що Церква завжди залишиться на стороні тих, що терплять лихо, «вона завжди буде з нами, серед нас» - підкреслює Аньєло.

31 дитину привели на обід з Папою, і на закінчення Бенедикт XVI сам роздав подарунки всім присутнім дітям.

переклад Milites Christi Imperatoris