Британське МЗС незадоволене, що заморські території хочуть залишатися християнськими

19-11-2009

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія |
• християнство і політика

Британський уряд незадоволений тим, що заморські території, на відміну від метрополії, не бажають зраджувати своїй християнській ідентичності.

У конституції островів Saint Helena (Св. Єлени), Вознесіння і Трістан-да-Кунья записано, що народ цих територій Великобританії прагне шанувати християнські і сімейні цінності. Конституція Кайманових островів проголошує їх "богобоязливою країною, заснованою на традиційних християнських цінностях", де "релігія знаходить своє вираження в етичному житті і соціальній справедливості".

"Враховуючи репутацію Кайманових островів, як офшорного фінансового центру, на останню фразу дехто може відреагувати дещо іронічно. Але британське міністерство закордонних справ непокоїть не те, що ця фраза може не відповідати дійсності, - йому не подобається сама гадка про християнство".

Коли острів Saint Helena обговорював проект своєї нової конституції, британське МЗС вказало місцевим властям, що згадку про християнство слід вилучити з тексту, оскільки "в наші дні Об'єднане Королівство - це багатоконфесійна країна". Проте місцева влада на чолі з губернатором Ендрю Гурром відповіла: "Об'єднане Королівство, може, і багатоконфесійне, а на острові переважаюча релігія - християнство", і текст змінювати не стали.

Справа, проте, цим не закінчилася. Це питання обговорювалося в британському парламенті, і тепер МЗС "ретельно вивчає" можливість наказати заморським територіям відмовитися від згадки про християнство.

Таке ж дбайливе відношення до історії, культури і традицій МЗС проявило кілька місяців тому, закликавши Червоний Хрест замінити символ організації на більш нейтральний - наприклад, на червоний кристал. На думку Кріса Брайанта, представника міністерства, хрест може "підірвати" роботу організації, оскільки "зв'язаний" з Хрестовими походами (які тисячу років вважалися славною сторінкою історії Європи, а зараз - її ганьбою).

"Те, що Червоний Хрест був створений через шість століть після Хрестових походів, а його символ - це негатив швейцарського прапора, МЗС байдуже. Хтось із християн може образитися, тому прибрати", - іронізує автор статті. - "Мабуть, з тієї ж причини начальник Брайанта, Дейв Мілібенд, забув привітати співробітників з Різдвом і Пасхою, проте не забув про Рамадан".

Співробітникам МЗС також було наказано "боротися за права гомосексуалістів" і "підтримувати роботу суспільства в цьому напрямі". Зокрема, дипломатам наказали перекласти місцевими мовами брошуру про права, якими користуються британські гомосексуалісти. Це привело, зокрема, до того, що польський уряд висловив Великобританії протест після того, як британський посол роздавав переклад цієї брошури варшавським гей-активістам.

переклад Milites Christi Imperatoris