Власті материкового Китаю розігнали зібрання незареєстрованої церкви в Пекіні

16-11-2009

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Пекінська міліція 15 листопада знову змусила членів однієї з великих підпільних протестантських спільнот Пекіну шукати місце для зібрань в парку, що фахівці вважають перевіркою на міцність позиції Барака Обами відносно релігійної свободи в Китаї, пише Taipei Times.

Богослужіння в материковій частині країни, що історично опинилася під управлінням атеїстичної компартії, дозволені лише в церквах, що контролюються державними органами, тоді як мільйони віруючих, що належать до незареєстрованих церковних спільнот, нерідко піддаються переслідуванням.

У листопаді спільнота Shouwang, яка нараховує 800 членів, перевела зібрання в столичний парк "Хайдянь", оскільки була вигнана з орендованого приміщення. 8 листопада, за повідомленням організації ChinaAid, що займається підтримкою китайських віруючих, пастор церкви Цзінь Тяньмін (Jin Tianming) в 9 ранку був зупинений міліцією біля свого будинку. Хоча формально він не був арештований, його на три години затримали для співбесіди. Більше 500 членів церкви, які прийшли на 10 ранку в парк, знайшли на воротах повідомлення, що парк "закритий". Членам церкви вдруге довелося проводити збори напроти Східних воріт парку, яке замість пастора очолив старійшина Сунь Ї (Sun Yi).

Того ж дня, 8 листопада, власті заблокували сайт церкви Shouwang, де були розміщені фотографії богослужіння просто неба, щоб перешкодити підтримці спільноти з боку інших християнських організацій.

15 листопада міліціонери і агенти громадської безпеки в штатському знову перешкодили проведенню зборів в парку, змусивши віруючих шукати місце в одному з центрів дозвілля. Для спільноти важливе не місце, а можливість проводити богослужіння, говорить один з членів церкви Shouwang. "Неважливо, чи збираємося ми в приміщенні чи просто неба, я щасливий, коли ми можемо спільно молитися ", - сказав він.

29 жовтня власники Huajie Plaza, де з 2005 року щонеділі збиралися члени спільноти Shouwang, заявили, що відмовляються продовжити контракт через тиск з боку властей. Спроби спільноти орендувати або купити приміщення закінчилися нічим. Хоча церква має в своєму розпорядженні готівку в сумі 20 млн. юанів, власники двох приміщень перервали переговори без пояснення причин.

За даними ChinaAid, в Шанхаї розігнана підпільна спільнота місіонерської церкви Wanbang, сайт якої також закритий 8 листопада. Агенти управління громадської безпеки, управління у справах релігій, управління держбезпеки за підтримки міських властей розвернули по всьому місту справжнє полювання за зібраннями груп віруючих з церкви Wanbang, що нараховує близько 2 тисяч членів. Всі 7 пасторів церкви отримали офіційні повідомлення, в яких їм пропонується як "нелегальним самопроголошеним проповідникам" припинити "нелегальну релігійну діяльність".

В рамках першого державного візиту до Китаю президент США Барак Обама прибув ввечері 15 листопада до Шанхаю. "Інколи напередодні візиту високопоставленого представника Сполучених Штатів китайські власті демонстрували добру волю і декого відпускали на свободу, але цього разу все навпаки, - заявив Associated Press Ян Фенган (Yang Fenggang), директор американського центру Purdue University з вивчення релігії і китайського суспільства . - Це цікаво. Вважаю, що проводиться тест на міцність".

Активісти всередині Китаю виражають побоювання, що Сполучені Штати не ризикнуть дратувати Китай в умовах, коли необхідно налагодити співпрацю з таких питань, як глобальні зміни клімату і здолання фінансової кризи.

переклад Milites Christi Imperatoris