Італійські дебати довкола розп'яття

11-11-2009

• Категорія:

• Теги:

• християнофобія

Італійська газета «Кор'єрре делла сера» опублікувала на першій смузі зображеного художником Джіаннеллі Ісуса Христа, який з хрестом на плечах виходить зі школи, промовляючи : «Вони знову проголосували за Вараву».

Таким чином газета висловила своє відношення до рішення Страсбурзького суду з прав людини, який задовольнив судовий позов італійки, що зажадала прибрати з шкільних класів традиційне для італійців розп'яття.

Судді європейського суду з прав людини засудили Італію і одностайно визнали, що наявність розп'яття в шкільних класах протирічить праву батьків на виховання дітей відповідно до своїх переконань і праву дітей на свободу вибору релігії. Судді Страсбурга визнали, що наявність хреста може бути протлумачена школярами різного віку як релігійний знак, що може порушувати права школярів інших релігій або атеїстів. За відшкодування морального збитку італійці з Венеції, матері двох дітей 11 і 13 років, суд постановив виплатити 5 тисяч євро.

Рішення Страсбурзького суду викликало в Італії жваві дискусії. Так багато батьків і вчителі школи, яка опинилася в центрі уваги, майже однозначно висловилися проти рішення суду. На їх думку в школах Італії і без того безліч серйозних проблем, можна ще зрозуміти виступи батьків на користь світськості школи, їх дискусії на актуальні моральні або етичні теми суспільства, але зовсім не їх боротьбу проти розп'ять на стінах класів. Представниця дирекції школи Марія Персіа пояснила журналістам, що для Італії розп'яття це швидше символ, частина національної історії і культури, ніж предмет релігійного культу. Тому не слід додавати розп'яттю зайву і суто католицьку значущість. Її шкільна колега К.Коріка відреагувала на рішення суду емоційніше, заявивши, що вона «обурена цим рішенням, яке ставить під питання фундаментальні християнські цінності Європи», на яких були сформовані і продовжують формуватися цілі покоління.

Саме на захист християнських цінностей Європи і піднялася громадська думка Італії. Від італійського уряду вимагають подати касаційну скаргу і добитися відміни прийнятого судом рішення. Міністр освіти Італії М. Джелміні заявив : «наявність розп'яття в шкільних класах не означає навернення в католицизм, а є символом нашої традиції». Представник Ватикану закликав до мобілізації католицьких сил проти вердикту європейського суду, пожартувавши, що «Європа закінчить тим, що залишить нам лише гарбузи після Хеллоувіна».
Італійці провели опитування громадської думки, результати якого були опубліковані в газеті «Кор'єрре делла сера». 84% опитаних висловилися за збереження розп'яття в шкільних класах, 14% італійців виступили проти цієї традиції. З практикуючих католиків за наявність розп'яття в класі висловилися 90%, з числа тих, хто взагалі не ходить в церкву, число прибічників розп'яття склало 68%. Результати опитування свідчать, що більшість італійців вважають розп'яття перш за все символом, що нагадує про культурні і соціальні традиції країни, але одночасно вони не заперечують і релігійного значення розп'яття.

переклад Milites Christi Imperatoris

При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове