Віднайдено фільм про діяльність Пія XII під час війни

30-10-2009

  • Категорія:


Рим, 29 жовтня 2009 - Допомога, яку Папа Пій XII надавав під час Другої світової війни всім жертвам, незважаючи на їх релігію, проілюстрована у нещодавно віднайденому фільмі. Стрічки віднайшли в Cineteca Nazionale Italiana (Національна кінотека Італії) в досить зіпсованому стані.

Найбільш цікавою знахідкою є фільм "Війна з війною", випущений в 1948 році італійською компанією "Orbis", режисером якого є Джорджіо Сімонеллі і Ромоло Марчелліні, який також був режисером фільму "Pastor Angelicus" 1942 року.

Cineteca сконтактувалась з Ватиканом, який відправив делегата Клаудію ді Джованні, щоб оглянути знахідку. Ді Джованні розповіла про своє захоплення, коли отримала запрошення; вона дала свідчення на пленарній асамблеї (24-29 жовтня) Папської ради з питань соціальної комунікації.

У стрічках, які в деяких сценах також представляють кінематографічну історію, "можна побачити надзвичайні образи Другої світової війни, образи, які особливо жорстокі, але дуже ефективні у висвітлені трагедії конфлікту" - пояснила ді Джованні.

"На фоні війни показані також слова і дії Пія XII в допомозі всім жертвам, показані кухні, створені Папою, а також резиденція Кастель Ґандольфо, відкрита для втікачів" - додала вона.

Глядачі можуть побачити, як Папа перетворив великі холи Апостольського палацу на гуртожитки для втікачів жінок і дітей. Там є також зображення площі Св. Петра і базиліки Св. Йоана Латеранського, де, за вказівкою Папи, були створені кухні, на яких могло харчуватись населення.

"Фільм є особливо важливим, оскільки показує намагання католицизму через кінематограф висловити своє 'ні' війні" - додала ді Джованні. "В післявоєнний період фільм було практично неможливо поширювати, але він є важливим свідченням відданості Папи Пія XII справі миру".

"Реставрована стрічка була представлена на Віденському кінофестивалі минулого вересня, справляючи велике враження і на критиків, і на публіку; в розповідному стилі, натхненому нео-реалізмом - просто але ефективно - який не приховує жаху, але представляє його в більш ніж явній реальності, а тим більше, враховуючи, що це фільм 1948 року".

Кіноархів Ватикану співпрацював із Cineteca Nazionale Italiana у реставрації фільму і тепер має копію, щоб демонструвати на некомерційних умовах.

Однак, це не єдині аудіо-візуальні свідчення про допомогу Пія XII потребуючим, включаючи єврейських жертв війни. Ді Джованні пояснила, що кіноархів Ватикану нещодавно отримав 70 фільмів, в яких задокументована діяльність Папської організації допомоги, створеної Пієм XII для допомоги жертвам Другої світової війни. Ця організація була встановлена в 1944 році під назвою Папська комісія у справах допомоги біженцям. Пізніше її назвали Папською організацією допомоги, і вона надавала послуги до 1970 року, допомагаючи бідним, хворим, в'язням та жертвам природних катаклізмів.

Кіноархів Ватикану тепер буде проводити дослідження цих стрічок і забезпечуватиме їх збереження.

За матеріалами іноземних інтернет-видань перекладено Milites Christi Imperatoris


При цитуванні або використанні будь-яких матеріалів гіперпосилання на Milites Christi Imperatoris обов'язкове